131 



Prunus spinös a. Sclilehe. Dornschlehen (H.-R. 17), Boara- 

 schlcha (Kutzenh.). 



Pulmonaria officinalis. Lungenkraut. Franzosa {Lauing.). 

 Die Blüten, die zuerst rot sind und später blau werden, er- 

 innern wohl an die Uniform der Franzosen (rote Hosen!), ausser- 

 dem mag noch die an Hosen erinnernde Form der Blüten zu dem 

 Vergleich beitragen ; vgl. Bayern und Franzosen (Altbayern : Mar- 

 zell, Altbayr. Volksb. 4), Pluderhosa (Camenz in Schlesien: Mitt. 

 d. Schles. Ges. f. Vkde. XÜ 117), Plump-Hose (Aargau: Schweiz. 

 Id. H 1695) und oben Gentiana verna. 



Quere US pedunculata. Stiel-Eiche. Haseleiche (N. 50). 

 So schon im XVI. Jahrh. 



Quere US sessilifiora. Trauben-Eiche. Kohleiche (N. 50). 



Ranunculus acer (und ähnliche Arten). Scharfer Hahneii- 



fuss. 1. Olitzapßndlü (N. 19, Tannheini a. d. Mindel, Birkaeh, 

 B.-A. Lindau), Glitsgetpfünnle (Pfaffenh.). 2. Hemiifel, Hempjele 

 (Sendtner 727, N. 19). 3. Pfändlc (H.-R. 2, N. 19). 4. SchmaU- 

 gala, Schmalzpfindia (Obdf.), ISchmalzlcachla (Bergheim b. 

 Augsbg.). 



1., 3., 4. Nach der glänzenden, glitzernden, schmalzähnlichen 

 Farbe der Blüten. — 2. Zusammengezogen aus ,,Hahnenfuss", vgl. 

 Jlaiiipfis, Uantplets (Thurgau), Uempfele (Tirol) und Hegi III 561. 



Ranuneulus arvensis. Acker-Hahiieufuss. 1. lyel (N. 19). 

 2. Wölfe (N. 19). 



Nach den stachlichen Früchten, vgl. Marzell, Tierpfl. 14, 17. 



Ranunculus Ficaria. Scharbockskraut. Gockeler (Kirch- 

 heim, N. 19). 



Eigentlich = Hahn, warum? Vgl. oben Anemone nemorosa. 



Ranuneulus Flammula. Breuuender Hahnenfuss. Fyel- 

 kraut (N. 19). 



Die an feuchten Standorten wachsende Pflanze soll die Egel- 

 krankheit der Schafe verursachen, vgl. Marzell, Tierpfl. 174. 



Ranunculus Lingua. Grosser Hahnenfuss. Giftpjündla 

 (N. 19). 



Ranunculus repens fl. pl. Kriechender Hahnenfuss (ge- 

 füllt). Goldknöpfe (N. 19). 



Vgl. Goldknöpe, -knöpken (plattdeutsch), Dukatenblume (Ober- 

 österreich) und Hegi III 557. 



