137 



müssen biß das Wasser gar intruckne. SöUicher actus hat drei 

 Tag nach einandern beschehen müesen. durch ein söllichs breve 

 oder Observation ist dem jungen henn domals und durch kein 

 ander mittel sonst geholfen worden, in maßen das er des orts alles 

 sein lebenlang hernach kein mangel oder molestation nie empfunden 

 und ich weiß das hernach mit diesem remedio ob den 500 kündern 

 und alten mentschen, doch sover es über ain jähr nit angestanden 

 geholfen worden . . .". Dazu trägt der Corrector der Chronik 

 nach: „Da ain knab oder gewachsener mentsch ein bruch het an 

 gemechten, jedoch das es nit über ein jar angestanden, so sol 

 derselbig mensch sich drei morgen nach einandern in einem garten 

 uf ein krautpletz setzen, bloß, das er gegen der sonnen ufgang 

 sehe ; das sol beschehen in aller früe, ehe dann die son ufghat. 

 Aisdan sol ime ein jungfrow, die noch rain seie (darum muß man 

 gemainlichen junge Kinder darzu nemen) iden morgen under den 

 dreien ein Stengel des krauts genant satyria oder knabenkraut in 

 boden daselbst setzen, so nahe, das der Stengel alle mal den bruch 

 anrüre, alwegen im namen des vaters, des sons und des hailigen 

 gaists. es sol auch ides mals 5 pater noster und 5 ave Maria und 

 ain glaub darzu gebettet werden. Darnach sol man nemen ain 

 hennenai, das an dem grönen donderstag gelegt worden ; söllichs 

 sol man dem bresthaften menschen zu essen geben in einer suppen 

 oder wie ers essen mag, zu aim oder zu zweien malen, doch das 

 er alles esse was im ai seie. das ai aber sol man oben am spitz 

 ufthon damit die übrig schal ganz und unzerbrochen bleib, diese 

 schalen sol der krank vol harnen und darnach an ein söllichs 

 haimlich oder wolverwart ort gestelt und behalten werden, das es 

 nit verschütt oder das meus und ander thier oder insecta nit da- 

 rüber kommen sondern man soll es von ime selbs ußdörren lassen. 

 So das beschicht, sol der krank, desgleichen die person, so die drei 

 krautstengel gesetzt, wie oblut, darzu betten 15 pater noster, 15 ave 

 Maria und 5 glauben. Es hulft gewißlich und ist vilmals bewert 

 worden und wie der harn in der schalen ußdörret, also auch nimpt 

 der bruch ab und verschwindet zu letst". — 2. „Goldaderkraut 

 genannt, weil die Pflanze gegen die Goldader, besonders die blind e, 

 angewandt wird; man hängt eine Wurzel mit so viel Knoten als 

 sich Hämorrhoidalknoten am After befinden, zwischen die Schulter 

 oder man schneidet die Wurzel in kleine Stückchen, näht selbe' 

 in ein Säckchen und hängt diese so nahe als möglich an die 

 leidende Stelle". 



Sempervivum tectorum. Hanswarz. 1. Dachwurd (Obdf.). 

 2. Donnerwurzl (Obdf.). 3. Schearea (Kutzenh.), Schearza- 

 kraut (N. 34, Dinkelscherben, Wertingen). 



1. Gern auf Dächer gepflanzt. — 2. Soll vor dem Einschlagen 

 des Blitzes schützen, ein sehr alter und weit verbreiteter Aber- 

 glaube, der kaum, wie dies oft angenommen wird, urgerraanisch 



