348 



3. V. hirta L. X odorata L. 



Dieser Bastard tritt im Gebiete in vielen Formen auf, besonders 

 wenn man nicht bloss die Ausläufer, sondern auch andere Merkmale, 

 z. B die Blattgestalt in Betracht zieht. Es kommen auch Formen mit 

 langgefransten Nebenblättern vor, bei denen jedenfalls die f. longifim- 

 briata der V. odorata oder hirta beteiligt ist. Hauptsächlich aber 

 werden von genannter Hybride 2 Formen unterschieden, f. permixta 

 Jordan und 1. pseudosaepincola W. Becker. 



f. permixta Jord. : Hu Engl. Garten bei Nbrg. a. D., Garten 

 des Kommerzienrates Rindfleisch, Schütte beim ,,Saliter", ,, Eichet" bei 

 Zell. Waldweg zwischen Uiiterhausen und Sinning, Sinuing, Fasanen- 

 schütt bei Bittenbrunn, Schütten zwischen Joshofen und Bergheim ; hier- 

 her gehören wohl auch die nicht näher bezeichneten Pflanzen von Esch- 

 ling und Töding (Z.) 



Nj Rieder Kirchberg, Hesselohe an einer Gartenhecke, an den 

 Steinbrüchen zwischen Moyschlösschen und Joshofen, ünterstall in einer 

 Hecke zahlreich, Abhänge westlich von Bittenbrunn im ,;Eila". 



f. pseudosaepincola W. Becker: Hu Engl. Garten, Schütte 

 beim ,,Saliter"', auf der ,, Insel" (Nbrg.). 



Nj Hesselohe; Wemding im Lochschlag am Waldstetter Weg (Egen- 

 berger). 



Zwischen f. permixta und f. pseudosaepincola finden sich vielfach 

 Uebergänge, indem entweder am gleichen Stocke kurze, nicht wurzelnde 

 und zugleich lange, wurzelnde oder nur lange, aber nicht wurzelnde 

 Ausläufer vorhanden sind; so z. B. Nj Rieder Kirchberg !!, zwischen 

 Moysclilösscben und Joshofen ! ! 



Die von uns kultivierten zahlreichen Exemplare fruchteten z. T. 

 wenig oder gar nicht, z. T. reichlich. Man findet hier und da auch 

 Exemplare, die ganz ohne Ausläufer sind ; es dürften das meist jugend- 

 liche Pflanzen sein, die in Kultur bald zahlreiche Ausläufer treiben. 



4. V. hirta L. X odorata L.) X suavis M. B. sens. lat. Rasse 

 cyanea Celak. (pro sp.) = V. permixta Jord. X suavis M. B. 

 s. 1. Kasse cyauei Cel. pro sp. = x V. neoburgensis Erduer. 



Nov, hybr. 



Der genannte Tripelbastard wurde vom Verfasser in 2 Exemplaren 

 im Engl. Garten bei Neuburg a. D. (Hu) 1906 entdeckt und in Kultur 

 genommen. Nach 2jähriger Beobachtung im Garten wurde er von uns 

 in Allg. bot. Ztschrft. 1908 Nr. 5, Seite 72 f. publiziert; der betreffende 

 Aufsatz wurde in den „Anhang" im Wortlaute aufgenommen.*) Zur 

 Zeit, wo wir diese Zeilen niederschreiben ^April 1910), blüht die Pflanze 

 wieder reichlich in unserem Garten zu Donauwörth nnd bestärkt uns 

 wieder in ihrer richtigen Deutung. Es gelingt uns absolut nicht, die- 

 selbe unter V. odorata X hirta oder odorata X cyanea oder cyanea 

 X hirta allein unterzubringen; es muss ein dritter Bildungsfaktor 

 zur vollständigen Erfassung herangezogen werden. 



*) Die lat ein. Diagnose siebe im ,, Anhang" Abteilung B. 



