r 



«irkcn. Peganum Harmala ist allgemein ver- 

 broilet von der Nordküste bis nach Fezzan. 

 Genieiii ist ebenfiiils die unlor dem Namen Kulu- 

 quinle (Colucyiithus) bekannte Cucurbitacee, deren 

 Früchte den Slraussen zur Nahrung dienen. 

 Dieser kleine Kürbis bedeckt zu Tausenden den 

 Boden in den Thälern an dem schwarzen Berge 

 und ist in Wadi Cherbi und Wadi Sciiergi (den 

 fruchtbarsten Disiricien Fezzans) ein lastiges Un- 

 kraut. Die Samen werden von den Tibbus gern 

 gegessen; sie rüsten dieselben ohngefahr wie 

 wir bisweilen Kürbiskerne, nachdem sie sie vor- 

 her zwölf Stunden in Wasser eingeweicht, um 

 ihnen die Bitterkeit zu benehmen. Die Frucht 

 selbst wird gegen Urinbeschwerden und die (hier 

 sehr häufigen) Krankheiten der Geschlechtsorgane 

 gebraucht, indem in die Schale Milch gegossen 

 und nachdem sie etwa 12 Stunden darin gestan- 

 den, als Arzenei getrunken wird. Ricinus com- 

 munis ist gemein in der Umgegend von Tripoli 

 und könnte das davon gewonnene Öl ein Aus- 

 fuhrartikel werden, \\'enn sich nur Jemand die 

 Mühe nehmen wollte, den Samen einzusammeln 

 und auszupressen. Einen alten Bekannten habe 

 ich hier in Fezzan gefunden in der Sonnen- 

 blume (Helianthus annuus, Linn.), die in grösster 

 Pracht, 8— 9Fusshoch, den einzigen Schmuck der 

 kleinen Gilrtchen ausmacht. Die Samen werden, 

 wie bei uns, gegessen. Ein anderes vaterlandi- 

 sches Pflanzchen erfreute mich in den Tagona- 

 Bergen — Tulipa sylvestris — in ungeheuren 

 Massen. Leider habe ich nur ein höchst erbärm- 

 liches E.vemplar einsenden können, da ich (Eiule 

 März) zu früh für die ßlüthezeit kam und nur 

 eine einzige Blume fand. Anagallis coerulea um! 

 Samolus Vallerandi sind gleichfalls alte Bekannte; 

 sie sind gemein bei Tripoli. In meiner Samm- 

 lung finden sich Zweige eines sehr stachlichten 

 Strauches mit Blättern dem Weissdorn gleichend. 

 Ich habe auf der Etiquette bemerkt, dass die 

 Araber mit der Rinde der Wurzel Leder gerben 

 und roth färben, und ein Päckchen dieses Farbe- 

 stoffes für Sir William Hooker beigelegt, aber zu 

 erwähnen vergessen, dass die Kohle seines Hol- 

 zes von den Arabern zur Schiesspulverbereilunu 

 benutzt wird. Es bestehen nämlich, namentlich 

 in Benoulid, viele heimliche Pulverfabriken, in 

 denen ein ziemlich mittelmässiges Produkt für 

 etwa 20 Sgr. das Pfund geliefert wird. Die 

 Sache muss aber vor den Türken sehr geheim 

 gehalten werden. — Doch ich bin ganz von dem 

 Thema abgekommen, was ich im Anfang dieses 

 Briefes abgehandelt, nämlich von den Nutz- und 

 Cullurpflanzen Fezzans. Ich kehre deshalb zu 

 diesen zurück und will sogleich mit der wich- 

 tigsten beginnen, der Dattelpalme. Ganz 

 Fezzan und halb Tripolitanien lebt davon. Hier 

 ist jede Thür, jeder Pfosten aus Daltelholz ge- 

 macht; in den Häusern besteht die Decke der 

 Zimmer aus Dattelstämmen, zwischen und über 

 welche Zweige gelegt sind, wie bei uns das 

 Rohr. Die ärmeren Leute wohnen in Hütten, 



ganz von Palmzweigen zusammengebaut; Palm- ' 

 zweige liefern das gewöhnliche Feuerholz. (Die ' 

 armen Kerle bringen sie von 6 — 8 Meilen weil 

 her nach der Stadt und verkaufen hier zwei 

 Bündel, so viel wie ein Mann schleppen kann, 

 für 1 Piaster = 2Pence.) Datteln sind das Futter 

 für Menschen und Thiere; Kameele, Pferde, 

 Hunde, Alles isst Datteln hier. Sogar die 

 Steine derselben werden eingeweicht und in 

 dieser Form dem Viehe gegeben *). Von den 

 ungeheuren Massen, in denen die Dattelpalme sich 

 hier vorfindet, kann man sich kaum eine Vor- 

 stellung machen. Als Abd el Geld Soknu be- 

 lagerte (1829), Hess er, um die Stadt zur Über- 

 gabe zu bewegen, die Palmen in den Gärten 

 fällen, und hieben seine Leute in 7 Tagen 43,000 

 um, — und trotzdem stehen jetzt noch gegen 

 70,000. Der Ertrag, den sie bringen, ist ver- 

 hältnissmässig gering : hundert grosse Bäume 

 geben im Durchschnitt 40 Centner Datteln, die 

 hier einen Werth von 1 Pfd. 15 sh. englisch 

 haben. In Tripoli würde die gleiche Quanliläl 

 etwa viermal mehr kosten. Die Datteln werden, 

 sowie sie gesclinilten, auf dem Boden zum Trock- 

 nen ausgebreitet und wenn sie steinhart getrock- 

 net sind, in den Sand vergraben. So halten sie 

 sich gegen zwei Jahre; allein schon etwa nach 

 18 Monaten konnnen die Würmer dazu und nach 

 dem fünften halben Jahre wird man kaum mehr 

 als die Kerne finden. Als Nahrungsmittel sind 

 Datteln sehr erhitzend, weshalb man sie nicht 

 gern den Leuten auf der Reise gibt, indem 

 dieselben zu viel danach trinken müssen. Am 

 besten und wohlschmeckendsten sind sie mit 

 Gerstenmehl, Zuniita, zu einem Teig geknetet. 

 Weim man die innersten Blätter, das Herz, aus 

 der Palme herausschneidet, so sammelt sich in 

 der Höhlung ein trüber, süsslicher Saft, „Lagbi''. 

 der recht erfrischend und sanft abführend wirkt. 

 In wenigen Stunden geht derselbe in Gähruni^ 

 über, wird sauer und ist dann stark berauschend. 

 (Der Salt wird nicht abgezapft, wie Dr. Gum- 

 precht in „Stein's Handbuch der Geographie 

 und Statistik" Band IL, 1. Lieferung, 7. Auf- 

 lage, p. .57 schreibt.) Aus den reifen Früchten 

 wird Syrup gemacht, der vorzüglich dazu 

 dient, Lederschläuche öldicht zu machen, und 

 ein Branntwein, „Arögi". gebrannt. Im Frühjahr 



*) Es gibt liier durchaus Itein Gras oder siiiisliges grü- 

 nes Fulter fiir das Vieti, ein wenig Safslali, Melilolus, aus- 

 genoniinen, der mit derselben Muhe wie das Korn in Gärten 

 erzogen wird und deshalb sehr hoch im Preise steht. 

 (Ein Bündel, etwa so viel wie man in zwei Händen 

 halten kann, '2 Piaster = 4 Pence.) Meine Kameele habe 

 ich 100 Meilen weit nördlich schicken müssen , der 

 nächste Ort, wo genug zu fressen l'ur sie war. Denn 

 hier um Murzuk ist nichts als Salz und Sand; die ',10 

 kleinen Gärten, die man vor dem Thore sieht, bedecken 

 zusammen etwa j Onadratmeile (englisch). In ganz 

 Murzuk gibt es nur zwei Kühe, von denen eine dem 

 Pascha gehört; Ziegen keine; Schafe werden von Wadi 

 Schergi (50 Meilen weit) hergebracht. Wenn wir einmal 

 Milch zum Thee oder Kaffee haben, denken wir, es sei t 

 ein Feiertag. ^ 



C^l^^' 



