132 



P ofelöstcr Bcstandllipilc imiIIiüII; ilcreii Warme den 

 I Körper niclit t-rsililalll und ihm miinnichraclic 

 I heilsame Stofie zuftilirt. Audi ich habe, wenn 

 .es vergönnt ist, von sitii zu roden, dem Auf- 

 enthalte zu Bcrtrich und dem Gebrauche seiner 

 Quelle die Befreiung von mehrjährigen, schmerz- 

 haften Leiden der Vcrdauutlgs^v(;rkzcuge und die 

 Rückkehr neuer Lebensthiitigkeit, gewünschter 

 Heilerkeit zu verdanken. Wie sollte ich dafür 

 nicht von dem lebhaftesten Danke erfüllt sein und 

 nicht mit Liebe von einem Orte reden, der mir 

 so viel geschenkt! 



Die nähere Beschreibung sämmtiicher natur- 

 wissenschaftlicher Verhältnisse der hiesigen Ge- 

 gend in diesen Blättern darzustellen, konnte nun 

 wol zu weit führen. Dagegen möchte aber ein 

 Bild der Vegetation dieses Thaies und seiner 

 nächsten Umgebungen für Viele nicht ohne Inter- 

 esse sein. Sie dürfte vielleicht Manchen veran- 

 lassen, sein Reiseziel hierher zu richten und sei- 

 nen Wanderstab neben der Therme hinzustellen. 

 Bevor wir jedoch zu dieser näheren Betrachtung 

 schreiten, ist es nothwendig, dass wir uns geo- 

 graphisch und topographisch orientiren. 

 l 

 Der Badeort Bertrich liegt unter 50» N. B. 

 und 25» Länge, west-süd-wesliich von Coblenz, 

 an dem Üsbache. Die Entfernung von Coblenz 

 beträgt in gerader Linie ungefähr 8 Meilen ; eben 

 so gross ist die Entfernung von Trier. — Der 

 Üsbach entspringt in der hohen Eifel in der Nähe 

 von Kelberg, im Kreise Adenau, aus dem Mos- 

 brucher Weiher, in einer absoluten Höhe von 

 1522 Pariser Fuss. Nachdem der Bach sich in 

 mannichfachen Windungen 5 Meilen weit durch 

 das Eifelgebirge, mit einem Gefälle von mehr als 

 1000 Fuss, nach Süden gedrängt, erreicht er 

 Bertrich. Von hier strömt er noch eine Meile 

 weiter, verbindet sich mit dem ebenfalls aus der 

 Eifel konunenden Alfbache und mündet bei ilem 

 Dorfe Alf, an einem der ausgezeichnetsten Punkte, 

 in die Mosel.*) 



Um einen Überblick über Bertrich und seine 

 nächsten Umgebungen zu erhalten, nehmen wir 

 in der Nähe einen Standpunkt auf der weissen 

 Ley. Am obern nördlichen Ende des Bertricher 

 Kesselthaies fällt die weisse Ley in mehreren 



*) Daiiipfbnote fahren von hier in 4 — 5 Stunden 

 nach Cobtenz, von hier nach der AH'anfwails gebrauchen 

 sie 8—9 Stunden. Eilxvagen fahren von Coblenz auf der 

 Trierer Landslrasse in 7 Stunden nach Lüt/.erath, von wo 

 ein anderer Wagen in einer Sl'inde Bertrich erreiclit. 



— C^TT 



kiilinen Absätzen in das Thal hinab, gegen den ' 

 Wiiigertsbcrg hin. Die neue Strasse nach Bons- 

 beuren ersteigt in mehreren Serpentinen ihre 

 nördliche Seite und tritt auf ihrer Spitze, einem 

 prächtigen Aussichtspunkte, gegen das Thal von 

 Bertrich vor. Von unten zeichnet sich diese 

 Stelle durch eine Reihe von Vogelbeerbäumen 

 (Sorbus aucuparia L.) aus. Nach Nordwesten hin 

 übersieht man das tiefe Thal der Üs, theils von 

 steil abfalleinlen, Iheils von allmälig vorgezo- 

 genen, bewaldeten Abhängen umgeben, die cou- 

 lissenartig hinter einander stehen. Dazwischen 

 liegen kleine Flächen, Wiesen oder Ackerland, 

 unter welchen sich die Wiesen am Dcnnereck, 

 die Mullisch, und näher, in gleicher Höhe mit 

 jenen, von ihnen durch die Üs getrennt, das Land 

 hinter dem Sesenwald, ein muldenförmiger Sattel, 

 auszeichnen. Der Sesenwald tritt inselförmig 

 aus dem Thale hervor. Die mächtige Basalt- 

 wand des Müllenrech, am Fusse des Dennereck, 

 ist deutlich hinter dem Sesenwaldc erkennbar. 

 Ösilich vor uns liegt der steil abfallende Win- 

 gertsberg mit querliegenden sanft geneigten 

 Schichtenflächen, die nach Westen hin schrolT 

 enden. Auf diesen Schichtenlinien zeigen sich 

 lange Reihen Buxbaumsträuche (Buxus semper- 

 virens L.), als wenn sie künstlich dahin gepflanzt 

 wären, durch ihre ölgrüne Farbe von Ferne er- 

 kennbar. Auf der Höhe treten die erloschenen 

 Vulkane Fächer Höhe und Hüstelten hervor; um 

 den mächtigsten der hiesigen Vulkane, die Fal- 

 kenley, zu sehen, muss der Standpunkt etwas 

 verändert werden. Das Thal von Bertrich liegt 

 tief unter uns, wie eine reizende Garlenlage der 

 Wildniss, wie ein Stück Himmel, würde der Nea- 

 politaner sagen, mitten in die Eifelberge gefallen. 

 Es Iheilt sich in zwei Kesselthäler, die vollständig 

 zu übersehen sind. Der obere Kessel ist von 

 der weissen Ley, dem Flurberg, dem Peterswald, 

 dem Palmenberg utid dem Wingerlsberg, der 

 untere Tiialkessel von dem Peterswald, der Bens- 

 hecke, der Kukuksley, dem Krellberg und dem 

 Palmenberg umschlossen. Alle diese Berge fallen 

 aus einer durchschnittlichen Höhe von 600 Fuss 

 steil in das Thal ab. In dem Verbindungspunkte 

 beider Kessel liegt Bertrich, dessen einzelne 

 Häuser und Hüttchen man genau zählen kann. 

 Die Länge der Thalliine beträgt eine Viertel- 

 stunde. In der Tiefe rauscht die tJs. Wiesen, 

 Lindenalleen, die Anlagen am Kurhause mit der 

 dichten dunkelgrünen Rosskastaniengruppe und p 

 Bertrich daneben liegen wie ein Bild zu unsern 



