145 



8. M.arvensisL. Var.fi. pariciaiiaefolia. Hybr. I 

 saliva-arvensis (M. Nuiiiniularia Schreb.). 

 Galeopsis L. Die hier vorkommenden zahl- 

 reichen inlernicdiaren Formen von G. Ladaniim L. 

 (G. anguslifolia Schreb.) zu G. ochroleuca Lani., 

 die vielfachen bunten Farbenänderungen von G. 

 ochroleuca und vielleicht auch Bastarde beider 

 Arten sind sehr nieikwiirdig. Ich habe die vor- 

 kommenden Verhältnisse in einer Abhandlung, 

 die im gegenwärtigen Jahrgange der Verhand- 

 lungen des naturhislorischen Vereins für Rhein- 

 land und Westphalen erscheint, möglichst voll- 

 ständig erörtert. Doch sind auch hier noch 

 lange nicht alle Zweifel gelöst und werde ich 

 seiner Zeit die Unlersucluing wieder aufnehmen. 

 Buxus senipervirens L. Dieser für unsere 

 Flora interessante Strauch , an vielen Punkten 

 des Mosellhals, besonders der Nebenthäler, ein- 

 zeln oder häufig wachsend, hat hier seine grössle 

 Häufigkeit erreicht und bedeckt fast den ganzen 

 400 Fuss hohen Abhang des Palmenbergs (der 

 von ihm den Namen hat, da im ganzen Rhein- 

 land der Buxbaum Palm heissl), nur mit einzel- 

 nen Exemplaren von Acer monspessulanum, Pru- 

 nus Mahaieb, Rhamnus cathartica und anderen 

 vermischt. Auch steht er, wie schon erwähnt, 

 reihenweise auf den Schichten des benachbarten 

 Wingertsberges. Er ist immer strauchartig, er- 

 reicht eine Höhe von 3—8 Fuss, blüht gewöhn- 

 lich von Ende März an und reift seine Früchte 

 im September, die alsdann den glänzenden 

 schwarzbraunen, dreiseitigen Samen in solcher 

 Menge ausstreuen, dass der Boden des Berg- 

 abhangs ganz damit b.edeckt erscheint. Man 

 findet jedoch junge Pflanzen nur sehr sparsam. 



Somit schliessen wir die Betrachtung der 

 Vegetationsverhältnisse von Bertrich und werfen, 

 ehe wir scheiden, noch einen Blick auf das Thal, 

 das in allen Jahrszeiten durch seine Schönheit 

 seinen Schöpfer preist. Wer könnte im Früh- 

 ling, in der Blüthezeit der Bäume, hier vorüber- 

 gehen, wenn der tausendstimmige Gesang der 

 Vögel, besonders der Nachtigallen, Tag und 

 Nacht nicht verstummt ! Wer hat im Sommer 

 nicht mit Entzücken das saftige Wiesen- und 

 Waldesgrün erblickt und im erquickenden Schat- 

 ten der mächtigen Waldbäume geruht! Wie 

 gewaltig hallt der Donner durch diese engen 

 schluchtigen Thäler und wie brausen und stür- 

 zen nach einem Gewitter die Bäche über die 



Felsen und Abhänge! Aber der Herbst bringt 

 auch noch eine schöne Zeit! Wenn das Laub 

 der Waldbäume seinem Falle entgegengeht, dann 

 erscheinen die Bergabhänge in einem unbe- 

 schreiblichen Wechsel der Färbung, der bei der 

 verschiedenartigen Beleuchtung der tiefer ste- 

 henden Sonne so lebhaft gegen das Dunkelgrün 

 des Buxbaums absticht und das saftige Wiesen- 

 grün zur schönsten Folie hat. Selbst der Win- 

 ter verliert zum Theil seine abschreckende 

 Nacktheit an dem bleibenden Grün der Wiesen, 

 der zahlreichen Farn und des Buxus. Hippel 

 sagt an einer Stelle: „Die Natur weiss auch, 

 was sich ausnimmt, was schön ist und erhaben!" 

 und sie hat es in voller Wahrheit auch hier 

 gezeigt ! 



Dr. Ph. Wirtffen. 



Vermischtes. 



Kaffee-Terfalschiing- zu entdecken. Nacli 

 Clieva liier zieiit man den gel)rannleri und gemalilenen 

 KalTee, weictier einer Verfälschung mit Getreide (Rog- 

 gen, Weizen, Gerste) verdaclitig ist, mit destillirtem 

 Wasser aus und fdtrirt durcli Papier. War der Kaffee 

 verfälsclit, so geht die Flüssigkeit stets trüb durchs 

 Filter, was bei unvermischtem, echten Kaffee nicht der 

 Fall ist. Um noch sicherer zu gehen, kann man den 

 Aufguss durch Beinscliwarz entfärben, dann mit einem 

 Tropfen Jodtinctur versetzen, welche eine blaue Farbe 

 hervorbringt, wenn Getreide dem Kaffee zugesetzt war. 

 Um einen Gehalt von Cichorienwurzel im gemahlenen 

 Kaffee zu erkennen, streut man denselben auf Wasser; 

 die Cichorientheilchen benetzen sich sogleich, sinken 

 unter und färben das Wasser gelb, wogegen der reine 

 Kaffee obenauf schwimmt. (Diese Probe auf Cichorie 

 ist allerdings beslätigl gefunden; indess muss bemerkt 

 werden, dass auch von reinem Kaffee, den man auf 

 Wasser streut, einige Theilchen zu Boden sinlien, nur 

 jedenfalls viel langsamer und unter weit schwächerer 

 Gelbfiirbung des Wassers, so dass man bei massiger 

 Aufmerksamkeit nicht Gefahr laufen kann, sich zu 

 täuschen.) — (Haiinov. Gewerbbl. Heft III. 185.3.) 



Reag'ens zur Untersnchnng- des Kaffees 

 anf Vcrf älschnng- mit Cichorie. Der durch das 

 Brennen der Cichorienwurzel entwickelte bräunlichgelbe 

 Farbstoff wird aus dem .\ufguss durch Eisenoxydsalze 

 nicht niedergeschlagen und der Aufguss behält seine 

 Farbe, während der braune Farbstoff des gebrannten 

 Kaffees durch schwefelsaures Eiseno.\yd blattgrün ge- 

 färbt und Iheilweise in hrauiigrünen Flocken niederge- 

 schlagen wird. Bei einem gemischten Aufguss behält 

 die über dem auf einige Tropfen Eisenoxydsalz er- 

 zeugten Niederschlag stehenbleibende l^'liissigkeit nach 

 Maassgabe des Cicborienzusatzes ihre bräunlich gelbe 



