,, Nun quam oliosiis." 



c 



Erschein; :;iii 



I Q. 16. jedes Uonats. 



l Preis 



^ Jes Jahrganss 1 i [ ^-f. 



iDsertionsgebübn-n 



Ngr. für die Pelitzeile. 



Redacteur: 



Berthold Seemann 



in Conöon. 



BOmAPIA. 



Agents : 



I iD LondoD Williams ä Nor-i 



gale, 14, Uenrielta Street, 



Corent Garden, 



1 Paris Fr. Klincksieck, 



11, rue de Lille. 



(^^ciffcßriff für f>ic ücfiimmfe '^ofdttiß. 

 Officielles Organ der K. Leopold. -Carol. Akademie der Naturforscher. 



Verleger; 



Carl Kiimpler 



in CjannODt-r 



II. Jahrgang. 



gannootr, i. (äuguft 1854. 



1N2; 15. 



Inhalt: Das zehnjährige Stiftungsfest des Vereins deutscher Ärzte in Paris. — Walpers' Briefwechsel mit 

 B.Seemann JSchluss). — Vermischtes (Befruchtung der Farrnkriiuler. — Zeitung (Grossbritannien!. — Briefkasten. — 

 Amtlicher Theil (,\lvademische Miscellen'. — .\nzeiger. 



Das zehnjährige Stiftungsfest des Vereins 

 deutscher Ärzte in Paris. 



Seit der Verein deutscher Ärzte in Paris 

 unter dem Schutze der K. L.-C. Akademie der 

 Naturforscher steht, ist es die angenehme Pflicht 

 der „ Bonplandia ", über die Angelegenheiten 

 jener Gesellschaft von Zeit zu Zeit zu berichten. 

 Wir dürfen daher auch nicht versäumen, des 

 Festes, welches der Verein zur Erinnerung an 

 sein lOjähriges Bestehen beging, in gebüliren- 

 der Weise zu gedenken. Am 11. Mai d. J. 

 versammelten sich die Mitglieder in den Gemä- 

 chern des Vereins (24, rue d'ecole de medecine) 

 in Paris, wo die Sitzung durch den gegenwär- 

 tigen Präsidenten, den verdienstvollen Dr. H. 

 Meding, mit folgender, eben so geistreicher als 

 patriotischer Bewillkommnungs-Rede eröffnet 

 wurde: 



»Meine Herren ! Indem ich mich des mir zu Theil 

 gewordenen ehrenvollen Auftrags , den Jahresbericht 

 über die Thätigkeit des Vereins deutscher Ärzte abzu- 

 statten, entledige, und das, was der Verein im ver- 

 flossenen Jahre gewirkt hat, überdenke, so drängt sich 

 bei dem befriedigenden Kuckhlick auf das Gethane 

 auch die Frage auf: bis zu welcher Grenze kann sich 

 wol die Wirksamkeit eines Vereins deutscher Ärzte in 

 Paris erstrecken, und welches sind die Pflichten ver- 

 einigter Standesgenossen in Frankreich? — Erkennen 

 wir zuvorderst an, dass bei einer zum Tlieile wechseln- 

 den Mitgliederzahl schon die Kenntniss und Beobachtung 

 der Satzungen Schwierigkeiten darbietet, dass die per- 

 sönlichen Verbindungen mit den Gelehrten des Landes 

 meist nur vorübergehend sind, dass folglich auch tiefere 

 Studien, theils wegen Mangels an Material, theils wegen 

 Mangels an Zeit nicht das alleinige oder Hauptziel sein 

 können. Ein grosser Theil der Mitglieder kommt viel- 

 mehr hierher, um. ausgerüstet mit dem Wissen oder 



der Erfahrung, die ihm die heimathlichen Universitäten 

 oder die vaterländische Praxis geboten hat, mit prü- 

 fendem und vorzüglich vergleichendem Auge zu suchen, 

 in welcher Art er sein Wissen und seine Erfahrung be- 

 reichern könne, um Notiz zu nehmen von allem Brauch- 

 baren und Wissenswürdigen und es daheim anzuwenden." 



»So viel oder so wenig wir nun von hier mit fort- 

 nehmen, ein Jeder nach seinem Zweck oder seiner Nei- 

 gung, immerhin bleiben uns zwei Verpflichtungen zu 

 erfüllen, die eine der Heiniath, die andere dem gast- 

 freien Lande gegeniiber. Wir sind der Heimath schuldig, 

 eine Spur von unsrer Anwesenheit hier zu lassen, ein 

 .\ndenken , das uns und unser Land ehrt und unsren 

 Nachfolgern nützt. Frankreich dagegen sind wir schul- 

 dig, ihm die Schätze deutscher Wissenschaft und die 

 Frucht deutschen Fleisses vorzulegen, damit es von 

 denselben Gebrauch machen könne, wie es uns an sei- 

 nen wissenschaftlichen Schätzen Theil nehmen lässt. 

 Wenn wir Deutschland würdig und wirksam dem Aus- 

 land gegenüber vertreten wollen, so müssen wir mit 

 aller Macht dahin zu streben suchen, die Resultate sei- 

 ner Arbeiten hier einheimisch und populär zu machen. 

 Da unsre Gegenwart in Paris dazu nicht hinreicht und 

 wir auch mit dem besten Willen dem Verdachte der 

 Vorliebe für die eine oder die andere der heimath- 

 lichen Persönlichkeiten unterliegen könnten, so müssen 

 es stumme, aber beredte, äusserlich bescheidene, aber 

 innerlich grossartige Vertreter sein, die wir uns hier 

 schafl'en. Sie verstehen mich, meine Herren — eine 

 Sammlung der klassischen medicinischen Literatur 

 Deutschlands ist das Monument, das wir zur Ehre unsres 

 Vaterlandes und aus Dankbarkeit gegen Frankreich hier 

 errichten sollen und zu dessen Errichtung ein Jeder von 

 uns seinen Stein herbeibringt und herbeibringen wird; 

 dies, meine Herren, sind die Pflichten eines Vereins 

 deutscher Ärzte zu Paris — soll ich noch von der Aus- 

 dehnung, die dieser nationale Zweck bekommen soll, 

 sprechen? — ich glaube die deutsche klassische Lite- 

 ratur der Medicin ist so reich, dass die Bauleute des 

 Vereins für alle Zeiten Arbeit haben.'- 



»Lassen Sie mich noch einige Worte hinzufügen 

 von den speciellen Mitteln, diesen Zweck zu erreichen. 



