„ N II n q iiam o t i o s ii s. 



^^^0 - 



/ KmcheiDt am 



\q I u. 15. jeties Monats. 



t I'reis 



\ des .lahrsaugs aMs"^ 

 V Insertionsgebübren 

 2 Ngr. Tür die Petitzeile. 



K tf d .1 1 e n r : 



Bertlioid Seemann 



in fjiiöon 



ßO\PLMDIA. 



A-;ents : 



in London Williams .V Nor-, 



I gate, 14, Henriettfl Slreet, 



Covent Garden, 

 j i Paris Fr. Klincksieck 

 i IJ, rue de Lille. 



(@\nlfif)riff für hie (jcfammfc ^ofnitili. 

 Officielles Organ der K. Leopold. -Carol. Akademie der Naturforscher. 



Verleger; 



Carl Riiinpler 



H. Jahrgang. 



l)annoiicr, 15. (Dctobcr 1854. 



^t 20. 



Inhalt: Reise der Gebrüder Schlagiiitweit nach Ostindien. — Stachys sylvatica L., Stachys palustris L. und 

 Stachys anibigua Sm. — Heliosciadinui nodifloruni Koch und H. repeus Koch, nebst ihren von einigen Schrift- 

 stellern als Bastarde betrachteten Formen und Abarten. — Correspondenz (Die Manimnth-Baume Caliloruiens). — 

 Zeitung (Deutschland; Frankreich; Grossbritannien). — Briefkasten. — Anzeiger. 



Reise der Gebrüder Schlagiiitweit nach 

 Ostindien. 



Die Gebrüder Adolf und Hermann Schlag- 

 inlwcit, berühmt durch ihre (.nündliclien Un- 

 tersuchungen der Alpen, haben so eben in Be- 

 gleitung ihres Bruders Robert eine wissen- 

 schallliciie Reise nach Ostindien, speciell nach 

 dem Himalaya, angeirelcn. Sie verdanken die 

 Geleg(Mih(Mt zu dieser schönen Reise vorzuglich 

 der Vermillelung Alexander v. Humboldt s, 

 der, die grossen Talente erkennend, mit denen 

 die Herren Schlaginlweit begabt, sich unsrer 

 Forscher mit Wärme annahm, und S. Maj. den 

 König von Preussen, sowie die Directoren der 

 ostindischen C'ompagnie iiir das jetzt ins Leben 

 gerufene Unternehmen zu inleressiren wussle. 

 Wir bedauern nicht im Stande zu sein, die Namen 

 der Gönner nennen zu können, deren sich das 

 Unternehmen zu erfreuen hat, und wir können 

 nur im Allgemeinen hinzufügen, dass selten eine 

 wissenschaftliche E.xpedition Europa verlassen, 

 die in so hohem Maasse das Interesse der ge- 

 lehrten Welt erregt und einer grösseren Bereit- 

 willigkeit, ihr zu dienen, sieh zu erfreuen ge- 

 habt hat, als gerade die in Frage siehende. 



Die Herren Sclilagintweit sind mit den 

 besten astronomischen und physicalischen Instru- 

 menten ausgerüstet; ihre Beobachtungen werden 

 sich liauplsüchlich auf Geologie, au( Meteorologie 

 und Erdmagnetismus beziehen, und wie sehr bei 

 diesen Beobachtungen auch andre Zweige der 

 Naturkunde berücksichtigt und gefördert werden 

 werden, wird Jedem einleuchten, welcher die ge- 



_9_^j 



diegcnen Arbeiten der Gebr. Schlagintweit 

 über di(! Alpen studirt und schätzen gelernt hat. 

 Die Herren Schlagintweit sind von London, 

 wo sie sich längere Zeit aufhielten, mit der Über- 

 landspost nach Bombay abgegangen, von dort 

 werden sie sich im Winler nach Madras, im Fe- 

 bruar nach Caiculta begeben; der Sommer wird 

 den Beobachtungen im Himalaya gewidmet sein. 

 Das zweite und dritte Jahr gedenken sie weiter 

 nach Westen und Nordwesten, in den Punjaub, 

 nach Kashmir und West-Tibet vorzudringen. 



Das sind die Grundzüge eines Planes, der, 

 wenn ausgeführt, viel dazu beilragen wird, uns 

 eine genauere Kennlniss vieler Theile Asiens zu 

 verschallen, als wir si(! gegenwärtig besitzen, 

 und dass die kühnen Unternehmer desselben 

 ihrerseits nichts unversucht lassen werden, um 

 ein günstiges Ergebniss herbeizuführen, dafür 

 bürgt uns der Eifer, die Ausdauer und die 

 warme Liebe zur Wissenschaft, welche die Gebr. 

 Schlagintweit so oft an den Tag gelegt haben. 



Stachys sylvatica L., Stachys palustris L. ■ 

 und Stachys anibigua Sin. 



1. St. sylvatica (L. Pollich). Unterirdische 

 Ausläufer an der Spitze nicht verdickt. Sten- 

 gel aufrecht oder an der Basis etwas nieder- 

 liegend und Avurzelnd, rauhhaarig, abwärls-iislig 

 und drüsig behaart. Blätter langgestielt (der 

 Blattstiel ist oll fast so lang als das Blatt), breit- 

 eiherzförmig-zugespitzt , grob gekerbt-gesägt, 

 rauhhaarig, die blülhensländigen sehr kurz ge- 



