•363 



^ 



-(f~- 



(ler liuriliclio, fast SOjährigc Greis, noch mit 

 UMoesciiwiichler Kürperiiral'l um! i>iiiein seltenen 

 Gediiclilniss begabt, mit üll'eneti Annen an sei- 

 nem aasllielien Heerde alle die Franzosen, welciie 

 der Zul'ail, das Geschick oder die Liebe zur 

 Wissensehait in diese fernen Gegenden führen. 

 In jenem vergessenen Erdwinivel hat ihn vor 

 wenigen Jahren ein unzweideuliger Beweis der 

 Hociiachlung unsrer Regierung vor den glän- 

 zenden Diensien, die er stets den Naturwissen- 

 schaften leistete, auigesucht. Das correspondi- 

 rende Mitglied des Instituts und des Museums, 

 dem der Kaiser schon am Anfang des Jahrhun- 

 derts eine ehrenvolle Existenz siciierle, besass 

 noch nicht das Kreuz der Ehrenlegion. Davon 

 unterrichtet, schlug im Januar 1849 der Minister 

 des öllentlichen Unterrichts, einer der hervor- 

 ragendsten Geister unsres Zeitalters, dem Staats- 

 oberhaupte vor, diesem Mangel abzuhelfen. Es 

 lassl sich mit Worten nicht sagen, welche Rüh- 

 rung bei Bonpland diese rühmliche P^rinnernng 

 seines Vaterlandes hervorrief." 



„Ich fürchte, meine Herren, Ihre freundliche 

 Aufmerksamkeit auf eine zu lange Probe zu 

 stellen; ich will daher diese Skizze mit einer 

 kurzen Aufziililung der Werke Bonpland 's 

 schliessen. In seinem Namen allein sind publicirl 

 worden: Les planles equino.xiales, recueillies aux 

 Mexique, a l'ile de Cuba, dans les provinces de 

 Caracas, de Cumana, aux Andes de Quito, sur 

 les bords de l'Orenoque et des Amazones. 2 vol. 

 in-fol. avec iU) planches. — La monographie 

 des Melaslonies. 2 vol. avec 120 planches. — 

 Vn^' deseriplion des plantes rares de Navarre 

 el de la Malmaison, avec ()4 planches in-fol. — 

 Ausserdem hat er zusammen mit Humboldt 

 lierausgegeben ; Le voyage aux regions equi- 

 noxiales du nouveau continent, 13 vol. avec 

 plusieurs carles. — Les vues des Gordilleres 

 et monumens des peuples indigenes d'Amerique, 

 alias pillorcsque. 2 vol. et 19 planches. — Mi- 

 moses el aulres planles legumineuses du nou- 

 veau continenl. in-fol. avec 60 planches colo- 

 riees. — Nova genera et species planlarum etc. 

 7 vol. in-fol. avec 700 planches. — Den beiden 

 letzten Werken hat Herr Prof. Kunlh seine 

 Beihülfe geliehen." 



„Diese berühmten, allgemein geschätzten 

 Werke, welche ihrem Verfasser einen so aus- 

 gebreiteten und wohlverdienten Ruf gaben, ver- 

 mehren noch das Bedauern, welches eine mil 

 so viel Glanz begonnene und so brutal unter- 



brochene Lautliahn einllosst. Es wird durch die 

 von B. zu hinterlassenden Manuscriple, deren 

 bevorstehende Zusendung Herr Delessert der 

 Akademie angekündigt hat, kaum geschwächt 

 werden. Sie werden zahlreiche und höciist 

 verschiedenartige Bemerkungen über die von 

 ihm bereisten Länder Amerikas enthalten; ferner 

 Sludien über die geologische Structur dei' Pro- 

 vin^ien Corrientes und Rio grande do Sul; sehr 

 viele Pflanzenbeschreibungen; Beobachtungen 

 über die Bereitung des Mate und die Cultur 

 des Tabacks, welche- ich in der ersten Lieferung 

 meiner ökonomischen Sludien über Südamerika 

 cilirl habe; aber unter ihnen Irillt man auf kein 

 grösseres Werk, weder beendigt, noch unter 

 der Feder bernullich." 



„Meine Herren, ich bin nnt der Auizäidung 

 der Schriften eines Meislers fertig; Andern über- 

 lasse ich das Urtheil über dieselben. Mir ge- 

 nügt es, der Gewissheit zu leben, dass unter 

 den Huldigungen, welche die Zukunft dem mil 

 Recht berühmten Namen Aime Bonpland's 

 noch vorbehält, — seien sie auch zweifellos 

 beredter wiedergegeben, — doch keine die 

 meinige an Wahrheit und aufrichtigem Gefühl 

 ^vird überlrelfen können." 



Conespoiideiiz. 



111. Hey leide IS (iHlfSclriiiig. 

 Dem R e (1 a c l e II r il er B o ii [) 1 a ii d i a. 



Erlangen. 7. October. 

 Durch den Vorgaiitj meiner Quiesciriing an sich, so 

 wie durch die rege Theilnahme, welche sich in weiten 

 Kreisen kunil gab, erachte ich mich um so mehr ver- 

 pllichtet, den Sachverhalt oll'entlich darzulegen: als 

 ich das Licht der ÖH'entlichkeit nicht zu scheuen habe. 

 Ich wendete mich deshalb an das eiiisc'hliii;ii,'e liünii;!. 

 baiersche Slaalsministerium mit der Bitte . mir die Ein- 

 sicht der durch mich selbst seiner Zeit dorthin vorge- 

 legten Verhandlungen in dieser Sache und deren Be- 

 nutzung für den angegebenen Zweck zu gestatten, wurde 

 aber auf diese Bitte unterm 4. laul'. Mts. abschlagig be- 

 schieden. Zu meinem innigen Bedauern sehe ich mich 

 dadurch verbinden, eine genaue aetenmassige Darstel- 

 lung des Ursprungs und Verlauls und die .Materialien 

 zur richtigen Beurlheilung jenes Vorgangs und seiner 

 Motive zu geben. Ihr etc. 



J. F. He y leid er, Dr., 



qu. Professor üer MtJicin etc. 



\ 



i 



Zeitung. 



Deulschlaiid. 

 Hamburg, 15. Oclbr. Herr Inspector Eduard 

 Otto hat Nachrichten von Herrn II. Wagen er, 



^-^i»- 



