ni 



i 



liker ilfiiii Giirlnor maolit, dass er diirdi Erzeu- 

 gung von Biisliirdfti und tV'rri('r<' B<'l'ruclitiin- 

 gen des Bastardes eint; endlose ConCiision in 

 die Sysleinaliti liringe. Belraelilen wir diese 

 Experimente aber von dem Staiid[iunkte , dass 

 der Gärtner das nur nachahmt, was die freie 

 Natur hei einzehien ffesellseiiaflliili warhsenden 

 (iattungen auch liiut, so ist dieses Erziehen von 

 Bastardon etc. iteine nutzlose Spielerei mehr, 

 sondern sii; gibt uns den Nachweis, aus wel- 

 cliem Gesichtspuriiite die Massen der Formen 

 mancher l'llanzen zu betrachten sind. 



5. Bastarde, mit anderen Arten als den 

 elterlichen Pflanzen, oder mit Bastar- 

 den anderer Abstammung befruchtet, ge- 

 ben jene Masse von Formen, welche 

 mehrere gute Arten zu einem Formen- 

 kreise verbinden. — Wir haben diesen Satz 

 im Vorhergehenden schon theilweis erledigt. 

 Für den Gärtner , der ganz neue Formen er- 

 ziehen will, ist derselbe jedoch von hoher Be- 

 deutung. So lange man den Bastard nur mit 

 den elterlichen Pflanzen befruchtet, erhält man 

 Formen, die zusanmien allmälig zurückschlagen 

 und für die Blumistik von untergeordnetem 

 Werthe sind. Befruchtet man den Bastard aber 

 mit andern als den elterlichen Pflanzen , oder 

 mit Bastarden anderer Abstammung, dann er- 

 hält man ganz neue ausgezeichnete Formen. 

 Auf diese Weise erhielt ich in diesem Jahre 

 drei ganz neue ausgezeichnete Formen von Tre- 

 viranien, indem die aus dem Bastard von Trevi- 

 rania grandiflora und Diastoma gracilis gefal- 

 lenen Formen mit der weissblumigen Form von 

 Trevirania grandiflora befruchtet wurden. Es 

 entstanden daraus Formen mit grossen weissen, 

 der Tr. longiflora ähnlichen Blumen , die nach 

 Art der Petunien lieblich netzartig gezeichnet 

 sind und in der Gartcnflora nächstens abgebidet 

 werden. Bei solchen Befruchtungen macht sich 

 nicht mehr der überwiegende Einfluss der elter- 

 lichen Arten geltend und so können ganz neue 

 Formen entstehen. 



6. Bastardbefruchtungen nehmen um 

 so leichler an, je näher die Pflanzen 

 einander stehen. Es k i) n n e n j e d o ch a u ch 

 zwischen nah verwandten Gattungen Ba- 

 starde erzeugt werden. 



Dieser letzte Erfahrungssalz ist allgemein 

 bekannt, nur in Bezug auf nah verwandte Gat- 

 tungen herrscht häufig noch die irrige Ansicht, 

 dass zwischen solchen keine Bastardbefruchlung 



möglich sei. ?chon Gärtner machte einige 

 gelungene Versuche in diesc^r liichtung mit ein- 

 jährigen l'llanzen, nur gelang dieselbe zwischen 

 mehreren Gattungen der Gesneriaceen. 



Nach diesen vorangegangenen Erläuterungen 

 brauchen wir kaum noch zu sagen, dass wir 

 uns die i!|)(M'gangsformen zwischen Acüilops 

 ovata und Triticum vulgare einfach dadui'ch er- 

 klären, dass Fahre einen Bastard zwischen 

 beiden Pflanzen zu seinen Versuchen bcniüzle 

 und dass aus der fernem Befruchtung mit den 

 elterlichen Pflanzen die Übergangsformen hervor- 

 gingen. Wir sprachen dieses schon in der oben 

 citirten Abhandlung der Garlenllora aus, seitdem 

 hat aber unsere Ansicht doppelte Bestätigung 

 erhalten. 



Herr Godron in Montpellier theilt in der 

 Revue horticole einen Artikel über jene l'ni- 

 wandlung mit; derselbe hat die Versuche des Hrn. 

 Fahre genau controlirt und zeigt, dass aus 

 dem Aegilops ovata, der um Montpellier in der 

 Nähe von Getreidefeldern häufig wild wächst, 

 zuweilen aus der gleichen Fruchtähre Samen 

 fallen , von denen die einen der Mutterpflanze 

 durchaus gleiche Individuen liefern, während 

 die anderen eine Millelform zwischen dem Wei- 

 zen und dem A. ovata darstellen, dem Aegi- 

 lops trilicoides der Schriftsteller. Diese 

 Form, welche durchaus nicht einen allmäligen 

 Übergang, sondern genau die Mittelform zwi- 

 schen beiden Pflanzen (den Bastard) darstellt,') 

 benutzte Herr Fahre zu seinen Versuchen. 

 Herr Godron fand diesen Bastard auch im 

 wilden Zustande in der Umgebung von Mont- 

 pellier, sowohl in unmittelbarer Nähe der Ge- 

 treidefelder, als auch zwischen dem Getreide. 

 Herr Fahre habe zwar angegeben, dass er 

 denselben an einen nur von Weinbergen um- 

 gebenen Orte gefunden habe, Herr Godron 

 besuchte jene Stelle und fand auch hier grosse 

 Weizenfelder in unmittelbarer Nachbarschaft. 

 Herr Godron zeigt nun weiter, dass in den 

 uncultivirten Ebenen Algeriens nur Aegilops 

 ovata wächst, da aber, wo Getreidefelder in der 

 Nähe sind , kommt auch der Bastard , A. trili- 

 coides, häufig vor. So fand ferner Herr Go- 



*) Wir glanlileii iiTtliüinlicli diese Pnaiize schon iii 

 Cultur zu lialieii. Dem ist nl)er iiiclil so. Die Pflanze, 

 weklie wir diifur liietlen, ist eine mit Aegilops eylin- 

 drica verwandte Form, die A. spelloides der Garten. 

 Dahin müssen wir unsere pag. 2157, Jahrg. 54 der Garten- 

 flora gegebene Anmcrltung berichtigen. 



