\V. \V. LEPP:sCHK1N: über die Struktur des J'rotoplasmas. 181 



auf dem Gebiete der chemischen Physiologie tätig, wofür insbesondere 

 die 1886 erschienene Arbeit ,,Grundhnien einer Physiologie des 

 Oerbstoffes" ein schönes Zeugnis ablegt. Ihre 1893 und 1894 nach 

 Indien und Java ausgeführte Jforschungsreise bereicherte unsere 

 Wissenschaft mit wertvollen Beobachtungen über das Wachstum 

 des Bambusi-ohres und die Wärmeentwicklung in den Blüten der 

 Cycadaceen und Palmen. 



Mit aufrichtiger Hochschätzung gedenken wir Ihrer Lehr- 

 erfolge, welche in Hunderten von Schülern die Liebe und Begeiste- 

 rung zu unserer Wissenschaft wachgerufen hat. 



Möge es Ihnen, hochverehrter Herr Professor, vergönnt sein, 

 noch viele Jahre in körperlicher und geistiger Frische wertvolle 

 Bausteine dem Gebäude unserer Wissenschaft einzufügen. 



Berlin, den 9. Mai 1911. 



Der Vorstand der Deutschen Botanischen Gesellschaft 

 S. SCH WENDENER. K. V. GOEBEL. H. CONWENTZ. 



M. O. Eeinhardt. I. Urban. J. Behrens. G. Lindau. 

 E. Jahn. P. Ltndner. 0. Apfel. 



Mitteilungen. 



25. W. W. Lepeschkin: Über die Struktur des Proto- 

 plasmas. 



(Vorläufige Mitteilung.) 

 (Eingegaugen am 8. April liill.) 



Schon lange ist die Zeit vorüber, wo die Oberfläche der Or- 

 ganismen sich den Fortschritten der Lebenserforschung als ein 

 unüberwindliches Hindernis entgegenstellte. Die moderne Physio- 

 logie befriedigt sich bekanntlich nicht mehr mit der Äußerlichkeit 

 •der Lebenserscheinungen; indem sie ihr Bestreben auf die Erfor- 

 schung dieser Erscheinungen an ihrem Entstehungsorte richtet, 

 wird sie von Jahr zu Jahr immer mehr zu einer Zellenphysiologie, 

 welche sich vielleicht schon bald zum größten Teile in eine Proto- 

 plastenphysiologie verwandeln wird. Demnach gehört, wie mir 

 scheint, die Erforschung des Protoplasten und vor allem die des 



13* 



