JOO Heinz-Rolf Wehrhahn : 



noch niclit akklimatisierten Orangenbaum (soll heißen Zitronen- 

 baum), für welchen es ja auch in Rom zu kalt ist." Das Gegen- 

 teil schreibt W. P. TUCKERMANNi): „Zitronen waren zu PLINIUS'" 

 Zeit, 50 V. Chr., allerdings noch nicht verbreitet. Ihre Kultur- 

 wanderung aus ihrem Vaterlande Medien ist unschwer zu ver- 

 folgen." Man wird einwenden, daß zur Klärung einer solchen 

 Frage die gärtnerische Literatur belanglos ist, da sie sich nur auf 

 ältere, botanische Angaben stützen kann und keine Frucht eigenen 

 Studiums ist. Ich muß dieses zugeben und verspreche mir auch 

 in Beziehung auf eine Neubearbeitung der Gartenkunst nur etwas- 

 aus Studien, die die Literatur lediglich als Notbehelf benutzen^ 



Unstimmigkeiten finden wir schon bei PLINIUS. Es heißt da. 

 im 12. Buche: „Der assyrische oder, wie andere sagen, der medische- 

 Apfel dient als Gegengift. Sein Blatt gleicht dem des Unedo mit: 

 dazwischensitzenden Dornen. Die Frucht selbst ißt man gewöhn- 

 lich nicht, ihr Geruch ist noch stärker als der der Blätter, teilt 

 sich den Kleidern mit, zwischen welche sie gelegt wird und schützt, 

 dieselbe gegen schädliche Tiere. Der Baum trägt zu jeder Zeit. 

 Früchte, von denen ein Teil abfällt, ein anderer reift und noch 

 andere nachwachsen. Man hat wegen ihrer vorzüglichen Heil- 

 kräfte diese Bäume in irdenen Töpfen in andere Länder zu ver- 

 pflanzen gesucht, Allein sie haben nur in Medient 



und Persien fortkommen wollen." Dagegen spricht er im 13. Buche^ 

 daß er zum Schmuck der Häuser diene, woraus sich der Schluß, 

 ziehen ließe, daß die Kulturversuche doch nicht so ganz resultat- 

 los verlaufen wären. Im 16. Buche schreibt er dann, daß sich der 

 medische Apfelbaum sträube, anderwärts zu tragen. Daraufhia 

 fragt Victor HEHN^) ganz berechtigt: „Inwiefern aber schmückte- 



dieser medische Baum die Häuser? Stand er in Kübelrk 



unter den Säulen der Halle, und war er also doch, obiger Ver- 

 sicherung zuwider, auch außerhalb Mediens lebensfähig? Oder 

 zierte er die Wohnungen der Reichen nur durch seine Früchte^ 

 die etwa als xfiuO.ia auf Tischen und Gesimsen prangten und die 

 Dämonen des Verderbens als felicia mala abhielten?" Und an einer 

 anderen Stelle sagt er, daß er ,,den Alten in ihrer besten Zeit 

 ganz unbekannt, in der späteren Zeit nur halb bekannt war". 



Aus alledem geht hervor, daß die Frage, ob die Zitrone zu 

 PLINIUS' Zeit in den Gärten Roms bekannt war, noch unentschieden. 



1) W, P. Tuckermann, Die Gartenkunst der italienischen Renaissance- 

 zeit, Berlin 1884, Seite 55. 



2) V. Hehn, Kulturpflanzen und Haustiere, 3. Auflage 1877, Seite 388.. 



