Die Ansichten des Silvio Boccone über künstliche usw. 379 



A. P. De CANDOLLE, der eines der von BOOOONE abgebildeten 

 Galium als G. Bocconi aufstellte. 



Bekannt auch ist die amerikanische Papaveracee Bocconia, 

 LlNNE Philosoph. Bot. 1751, Seite 31, wo auch Seite 3 BOCOO 

 mit der Jahreszahl 1668 als Phytologus aufgezählt ist. 



Doch ich gebe nun unserm Autor das Wort, soweit er sich 

 über die künstliche Befruchtung der drei einhäusigen Kulturpflanzen 

 Pistazie, Feige nnd Dattel äußert (S. 139 — 141) und übersetze so 

 gut als möglich seinen holperigen italienischen Stil: 



Pistacium mas, Siculum, folio nigricante. 



„Im Museo di Fisica e di Esperienze (einem mir unbekannten 

 "Werk BOCCONEs) ist diese Art von Pistazien auf S. 282 beschrieben 

 und ihre Geschichte erwähnt, welcher ich beifüge, daß dieser Baum 

 keine eßbare Frucht trägt, sondern an sich unfruchtbar ist, wenn 

 er nicht durch die weibliche (sie!) Pistazie befruchtet wird. Dann 

 aber muß ich hier unter Bezugnahme auf meine Abbildung (Tab. 93 

 Pistacium mas) jene ganze Beobachtung 44 (jedenfalls den Artikel 

 im genannten Museo) wiedergeben, zur Aufklärung der Botaniker, 

 und um einige begangene Irrtümer zu berichtigen, denn zuweilen 

 ändert diese männliche Pistazie ab, indem sie an Blättern 4 Lobi 

 hervorbringt, aber nicht regelmäßig. 



Im Pinax des CASPAR BAUHIN finde ich nur eine Art 

 Pistazie, und weil ich in Sacca und Agrigent zweierlei verschiedene 

 Pistazienbäume fand, die von den Bauern als männliche und weib- 

 liche unterschieden werden, habe ich es für eben so unterhaltend 

 als passend befunden, folgende Notizen beizufügen. 



Bei der männlichen Pistazie sind die Blätter kleiner, etwas 

 länglich, stumpf, oft regelmäßig in 3 Lobi von schwärzlichem 

 Grün geteilt, und die Blüten rispig, zahlreich. Aber zuweilen 

 ändert sie mit 4 Lobi. Die der weiblichen Pistazie sind hellgrün, 

 größer, härter, rundlicher und regelmäßig mit 5 Lobi, mit traubiger 

 und lockerer Blüte. 



Da die männlichen und weiblichen Pistazien weit auseinander 

 stehen, pflegt man in Sizilien diese Baumart in folgender Weise 

 zu befruchten und tragbar zu machen (fecondare ed ingravidare) : 

 man wartet, bis die weibliche Pistazie ihre Blüten geöffnet hat, 

 und dann nimmt man von den Asten der männlichen Pistazie 

 Blüten in Knospe, so viel man will, die am Aufblühen sind, tut 

 sie in ein Gefäß, umgibt sie mit Erde, befeuchtet diese mit Wasser, 

 hängt das Gefäß mit den Blüten der männlichen Pistazie an einen 

 Ast einer weiblichen Pistazie, und läßt es da, bis die Blüten oder 



Ber. der deutschen bot. Gesellsoh. XXX. 27 



