564 H. Andres: 



aber doch, dafi eine exakte Scheidung in seiner Fassung nicht 

 möglich ist'). 



Daß er sich über die Spezies nicht ganz klar war, beweist 

 folgender Umstand: er zieht die asiatische Pflanze zu asarif,. Des- 

 halb mußte er auchdas Kriterium derSepalenform entsprechend fassen: 

 „calicinis laciniis lanceolatis, acutis, dimidio basali subaequalitis, 

 inde convexe acuminatis, vix duplo longioribus ac latis." Diese 

 Beschreibung paßt nicht auf sein Originalexemplar (Fig. 1), 

 ja nicht einmal auf alle Formen der rot. s. 1.; die nordamerika- 

 nischen Formen americana (Sweet) Fernald-) zeichnen sich durch 

 kürzere, breite Sepalen aus-'). Er legte eben das Hauptgewicht auf 

 die Form und Konsistenz der Laubblätter und Schuppen . des 

 Schaftes und vernachlässigte den allgemeinen Blütenbau. Seinem 

 Beispiele folgten MlQUEL und CLARKE ohne Vorbehalt*). Ersterer 

 bezeichnete die japanische P. rot. wegen der Form der Laubblätter 

 und der Blütenfarbe als P. asarif. *), später als eine Varietät der- 

 selben'"). Überhaupt genoß die japanische Pflanze eine so mannig- 

 fache Auffassung und Bewertung wie kaum eine zweite Pirolacee"). 

 Trotzdem sie KLENZE bereits früher in herb, als P. japonica er- 

 kannt und bezeichnet hatte, fand der Name keine Aufnahme "). 

 Ich habe sie als liasse bzw. Subspez. zu P. rot. s. 1. gestellt, da 

 sie mit ihr unzweideutig verwandt ist. Auch MAXIMOWICZ er- 

 klärte sie als eine P. rot.% die sowohl weiß- als auch rotblütig 



1) Bot. Zeit. XX. (1862) 220. Hier stellt er sogar P. data Nutt. in 

 Transact. of the philos. Soc. Philadelphia VII. (1843) 251, u. P. uliginosaTorr. 

 et Gray als Synonyma zu asarifoUa, obwohl erstere bestimmt zu seiner Thelaia 

 hradeosa zu rechnen war. Monogr. S. 57. 



2) Rhodora VI. (1904) 201. — Sweet Hort. Brit. ed. 2. (1830) 341, 

 nur Name, 



3) Auch Fernald würdigt dieses Kriterium in seinem Aufsatz „The 

 american representatives of Pijr. rot.'' (Rhod. a. a. p. 197) nicht genügend. 



4) Alefeld schreibt (1. cl. S. 57) von den indischen und japanischen 

 Pflanzen: „Auf jeden Fall sind die bootanischen und japanischen Pflanzen in 

 Blüte zu untersuchen, um zur völligen Gewißheit zu kommen", also vor- 

 sichtig genug. 



5) Prol. Fl. jap iL (1864-65) 166. 



6) ibid. III. (1867) 201, 



7) H. Andres, Zur P^VoZac- Flora Asiens. Deutsch. Bot. Mon N. F. I. 

 (1910) 34 ff. 



8) Gesammelt von GEHRING. 



9) Maximowicz, Melanges biologiques de l'Academie St. Petersb. VIII. 

 622. — Bull. d. l'Academ. imp. St. Pet. XVIII. (1873) 52. 



