140 Wl. Belajeff: 



19. Wl. Belajeff: Ueber die Cilienbiidner in den 

 spermatogenen Zellen. 



Mit Tafel VII. 

 Eingegangen am 27. Mai 1898. 



Bereits im Jahre 1895 machte ich in der Warschauer Naturforscher- 

 Gesellschaft meine erste Mitlheilung^) über das Vorhandensein des färb- 

 baren Körpers im Plasma der spermatogenen Zellen bei den Farnen. 

 Dieses färbbare Körperchen streckt sich nach meinen Beobachtungen 

 zu einem intensiv färbbaren Faden aus, der sich in den vorderen 

 Windungen des Spiralkörpers des Spermatozoids lagert. Seit dieser 

 Zeit habe ich zuerst in russischer^) und hierauf in deutscher') Sprache 

 darauf hingewiesen, dass dieselbe Erscheinung in den spermatogenen 

 Zellen und den Spermatozoiden der Equisetaceen beobachtet wird und 

 dass aus dem intensiv färbbaren Faden die Cilien hervorwachsen. 



Ein ebensolches färbbares und sich in einen Faden ausstreckendes, 

 cilienbildendes Körperchen wurde von mir früher in den spermatogenen 

 Zellen bei den Characeen beobachtet und unter dem Namen des „färb- 



1) Diese Mittheilung wurde gemacht in der Sitzung vom 3. Mai 1895 und ge- 

 druckt im Sitzungsprotocolle Nr. 1 des Jahres 189(i. 



2) Wl. Belajeff: „Ueber Antherozoiden der Equisetaceen" (ProtoeoU der 

 Warschauer Naturforscher-Gesellschaft, Abthlg. Biologie, 1896, Nr. 1). „Die Aelin- 

 lichkeit einiger Erscheinungen in der Spermatogenese der Thiere und Pflanzen" 

 (ibid., Protocoll Nr. 5). „Ueber die Uebereinstimmung in der Spermatozoiden-Ent- 

 wickelung bei den Thieren und Pflanzen" (Traveaux de la Societe Imperiale des 

 Naturalistes de St. Petersbourg, Vol. XXVII, Livr. 1, 189G, Nr. 1, mit deutschem 

 Itt'sume). Ungeachtet des deutschen Resumes blieben meine Beobachtungen un- 

 beachtet, bis ich meine Uebersetzuugen in den Berichten der Deutschen Botanischen 

 Gesellschaft veröffentlichte. Icli halte es daher für angebracht, einen Theil dieses 

 Resumes hier zu wiederholen: „Im Plasma der spermatogenen Zellen der Characeen, 

 Farne und Equisetaceen hat der Referent ein sich intensiv tiugirendes Körperchen 

 beobachtet, welches er dem Nebenkörper der Sperniatiden der Thiere (Hermann) 

 für analog hält Aus dem Nebenkörper der Spermatiden entstellt nach Hermann 

 das Mittelstück und vielleicht auch der Achsenfaden im Schwänze der thierischen 

 Spermatozoen. Aus dem Körperchen der spermatogenen Zellen der Pflanzen eui- 

 stehen nach den Beobachtungen des Referenten ein sich intensiv färbender Faden 

 im vorderen Theile des Spermatozoids und die auf diesem Faden sitzenden Cilien." 



3) Wl. Belajeff: „Ueber den Nebonkern in spermatogenen Zellen und die 

 Spermatogenese bei den Farnkräutern" (Ber. der Deutschen Bot Gesellsch , Bd XV, 

 Heft 6), „Lieber die Spermatogenese bei den Schachtellialmen" (ibid.), „Ueber die 

 Aehulichkcit einiger Erscheinungen in der Spermatogenese bei Thieren und Pflanzen" 

 (ibidem). 



