Monilia fructigena Pers. und die Moiiilia-Krankheit der Obstbäume. 301 



wiederholt verzweigten, lange Conidienketten tragenden, Organen findet 

 man alle üebergänge, so dass also eine scharfe Grenze nicht besteht. 

 Ketten wie Verweigungen resultiren jedenfalls meist aus fortgesetzten 

 Sprossungen, somit nicht aus dem Zerfall von Hyphen mit abgeschlos- 

 senem Spitzenwachsthum: es scheint nur von den besonderen Umständen 

 abhängig, ob eine Hyphe normal weiterwächst, steril abschliesst, torulös 

 wird oder endlich sich knospend weiter entwickelt und nun zu den lange 

 Kettenreihen aufweisenden Conidienträgern wird. So findet man auch 

 oft alle diese Bildungen in den Polstern neben einander, bald überwiegen 

 Conidien-bildende Hyphen, bald sind auch alte Polster ganz steril. 

 Ich verweise bezüglich dieser Verhältnisse auf Fig. 1 — 6 der Tafel. 

 Auch isolirte Conidien können sich natürlich durch Sprossung vermehren. 

 Ebenso kann unter Umständen der Zerfall älterer Fäden odei- Faden- 

 stücke entwicklungsfähige Organe liefern, aus denen neue Mycelien 

 hervorgehen, so dass Vermehrung und Ausbreitung des Pilzes auf 

 mannigfache Weise möglich ist. 



II. Die Krankheit. Wenn nun durch Sporeninfection auch die 

 bezüglichen Erkrankungen hervorgerufen werden können, so sind damit 

 natürlich die im Freien beobachteten Krankheitserscheinungen zumal an 

 Blüthen, Blättern und Zweigen noch keineswegs befriedigend erklärt; 

 wie schon das unregelmässige Auftreten (bald sporadisch, bald massen- 

 haft selbst unter sonst gleichen äusseren Umständen) erweist, spielt da 

 noch mancherlei mit. Das Gelingen der künstlichen Infection garantirt 

 nur die richtige Deutung der beobachteten Krankheit, hellt sie aber noch 

 keinesvyegs in allen Punkten auf; dazu ist ein genauerer Verfolg er- 

 forderlich. 



Wir haben nun zunächst die beiden Fälle der Fruchterkrankung 

 und der von Blüthen und Zweigen zu unterscheiden. Der erste ist 

 der bei Weitem häufigere; unreife wie reife Aepfel, Birnen, Pflaumen, 

 Kirschen, Pfirsiche, Quitten werden zumal bei andauernd feuchter 

 Witterung und geschlossener Lage oft in grossem Umfange befallen, 

 ohne dass der Baum sonst Schaden nimmt. Hierher gehörige That- 

 sachen sind — wie früher schon durch VON THÜMEN und weiterhin 

 von E. Smith (1889) — seit Beginn der neunziger Jahre von WORT- 

 MANN, ALBERT, ADERHOLD, sowie Ref. selbst hinreichend mitgetheilt. 



Bei derberen Früchten ist da im Allgemeinen eine Wundstelle 

 irgend welcher Art Vorbedingung (WORTMANN, ZSCHOKKE u. a.), 

 während solche zarterer Beschaffenheit (Kirschen, Pflaumen) wenigstens 

 in feuchter Atmosphäre durch Sporen direct inficirt werden können; ge- 

 legentlich kann das auch bei Kernobst eintreten, doch muss als Regel 

 eine Oefliiung in der Epidermis speciell der Cuticula gefordert werden. 



Einer Infection der Blüthen ist bekanntlich besonders die Kirsche 

 ausgesetzt (vorzugsweise Sauerkirschen) ; dieselbe findet zumal bei an- 



