23 



streng wissenschaftlichen Fassung eine freiere, 

 ansprechendere Form zulassen; dem Gelehrten 

 genügen und den Laien anspornen. Unter die- 

 sen Zeilschriften steht die „Flora des serres 

 et des jardins de lEurope" durch ihren wissen- 

 schaftlichen, wie künstlerischen Werth, oben 

 an. Dr. Planchon hat, als Redacteur dieses 

 Journals, und obgleich noch jung, sich schon 

 unter den lebenden Botanikern einen ehrenvollen 

 riatz errungen, und unter seiner Redaction zählt 

 die „Flora", wie sie kurzweg genannt wird, 

 Männer als Mitarbeiter, deren Namen eine sichere 

 Bürgschaft für die gediegene Wissenschaftlichkeit 

 des Werkes bieten. Wer kannte nicht als den 

 Coryphäen der heutigen Botanik angehörend, die 

 Namen eines Blume, Decaisne, De Candolle, 

 Jussieu, St. Hilaire und anderer? — Wie der 

 wissenschaftliche Werth des Werkes durch seine 

 Mitarbeiter begründet, so ist auch der artisti- 

 sche Werth durch das einzige Factum bestätigt, 

 dass die „Flora" für sich allein einen grosse- 

 ren Leserkreis hat, als ihre englischen und 

 belgischen Nebenbuhlerinnen zusammen 

 genommen. 



Die „Flora des serres et des jardins de 

 l'Europe" wurde 1845 von Herrn Louis van 

 Houtte, einem der ersten und unternehmend- 

 sten Handelsgärtner Belgiens gegründet. Sie 

 ging hervor aus dem Bedürfniss, ein Organ zu 

 haben, das einentheils die reichen Schätze eng- 

 lischer Gärten dem weiten Festlande vorführen 

 könne, und anderntheils, um nach England die 

 continentalen Einführungen zu tragen, und so 

 den Inselbewohnern zu beweisen, dass auch jen- 

 seit des Kanals thäliges Schallen und Leben sich 

 rege. Das Monopol der illustrirten Gartenjour- 

 nalistik, das die Engländer, — und dies sei zu 

 ihrer Ehre gesagt , schon so lange gehalten 

 hatten, musste endlich fallen! Van Houtte 

 erkannte diesen Ruf der Zeit : seiner Energie, 

 seiner Umsicht gelang es, den Gedanken zur 

 That zu machen und das Festland mit einem 

 Werke zu besclienken, welches heute schon seit 

 S Jahren die Gärtnerei desselben würdig vertritt. 

 Ais Gründer, Herausgeber und Eigenthümer der 

 „Flora" kommt ihm, und nur ihm allein die 

 Ehre zu, — den Nutzen seines Unternehmens 

 Iheilen mit ihm alle Handelsgärtner, vom grössten 

 bis zum kleinsten, da an dem gesteigerten Ab- 

 sätze aller Pflanzen, welche die „Flora" be- 

 liebt gemacht hat, jeder seinen Aniheil findet. 



Was die „Flora" zur Hebung der gesamm- 



ten continentalen Gärtnerei beigetragen, lässt 

 sich freilich schwer genau darthun, aber wir 

 finden einen annähernden Maassstab in dem stets 

 zunehmenden Erfolge, in der stets wachsenden 

 Abnehmerzahl des Werkes selber. Wenn Zah- 

 len reden, so mögen die folgenden sprechen ; 

 Der erste Band trat mit einer Auflage von 500 

 Exemplaren ins Leben, sie hat sich in stetem 

 Zunehmen bis auf 1500 gesteigert; von 2 litho- 

 graphischen Tressen sind 11 geworden; die 

 ersteren Jahrgänge sind bereits in 3. Auflage 

 erschienen, die letzteren Bände in 2. Auflage 

 begrilfen, der allererste ist gar niciü mehr mit 

 Abbildungen zu haben ! Der lithographische Druck, 

 das Zeichnen nach der Natur, das Malen, Gra- 

 viren und theihveise auch das Coloriren, wer- 

 den im van Houtte'schen Etablissement selber 

 besorgt. Die dazu bestimmte Werkstätte hat 

 bei löO Fuss Länge 20 Fuss Tiefe und wird 

 bei Tage durch eine fast ununterbrochene Fen- 

 sterwand, Abends durch 80 Gasflammen erhellt. 

 Ein zweites kleineres Zimmer wird hauptsäch- 

 lich zum Trocknen der Bilder gebraucht. Diese 

 Räumlichkeiten reichen jedoch nicht aus, alle 

 Arbeitenden zu fassen, und die grosste Zahl 

 der Coloristen werden ausserhalb, theils in 

 Gent selbst, theils auswärts beschäftigt. Die Zahl 

 der Lithographen, Graveure, Coloristen b(^läuft 

 sich gegenwärtig auf 180, von denen 120 aus- 

 serhalb. Unter den Letzteren befinden sich viele 

 junge Knaben, die in der Anstalt mühsam her- 

 angebildet werden müssen. Die Zahl der Stein- 

 drucker und ihrer Gehülfen beträgt 25. Dieses 

 sämmlliche Personal dient einzig und allein zur 

 Herstellung der Abbildungtiii, der Druck des Textes, 

 das Heften der verschiedenen Lieferungen u. s.w. 

 wird ausserhalb besorgt. Die „Flora" allein 

 beschäftigt mehr lithographische Pressen, als 

 die gesammten Lithographen der 150,000 Ein- 

 wohner zählenden Stadt Gent! Und dennoch 

 reichen diese Arbeitskräfte kaum aus ! Die mo- 

 natliche Auflage der herzustellenden Bilder für 

 den laufenden 8. Band, ü colorirle Abbildungen 

 zu einer Lieferung gerechnet, beträgt schon 

 13,500, dazu kommen noch der Druck der zahl- 

 reichen Vignetten und Holzschnitte und die 2. 

 und 3. Auflage der vorigen Bände, die von 

 allen Seiten dringend verlangt werden. Ausser- 

 dem hat Herr van Houtte neuerdings einen 

 Vertrag mit der bedeutendsten Gartenbau -Ge- 

 sellschaft der Vereinigten Staaten geschlossen, 

 um derselben die Abbildungen zu einer ahn- 



