51 



-r- 



allein , ilass Sliamrock gegessen « urde , sondern auch, 

 dass die l'llanze einen sauern Geschmack hatte : »Sie 

 essen gerne Shamrock, ein Kraut von scharfem Ge- 

 schmack, welches sie, wenn verfolgt von Thieren, im 

 Laufen aus ilen Grüben ahreissen." Dieses beweist uns, 

 dass der Shamrock wild in den Grüben wuchs ; von 

 Trifolium repens wissen wir aber, dass es keineswegs 

 haulig in wilden und unangcbauten Gegenden vorkommt, 

 im cultivirlen Lande aber im Gegentheile sehr geneigt 

 ist, sich auszubreiten und eine von den Pflanzen ist, 

 von welchen die Amerikaner sagen , sie konune mit 

 der Cultur. Würde bewiesen werden können, dass der 

 Shamrock eine Waldpflanze gewesen sei, so würde 

 dieses unsere Behauptung bedeutend unterstützen, da 

 der kriechende Klee nie im Walde gefunden wird. Die 

 folgende Stelle aus dem Irischen Iludibras, in dem 

 Shamrock zweimal als Waldpflanze erwähnt wird, ist 

 von besonderer Wichtigkeit: 



»Witbin a w o o d near to this place 



Tliere groivs a bunch of three— leayed grass 



Called by Üxe boglanders Shamrogues 



A present for the Queeu of Shogos (spiritsj.« 



Kein Klee ist ursprünglich hiiufig in Ireland , ist 

 es aber durch Anbau geworden, so dass er jetzt vor- 

 züglich auf trockenen Weiden vorkommt; aber noch 

 nicht lange ist er in Ireland eingewandert, sondern einer 

 Nachricht in nMaster Hartlib's Legacy of Husbandry" 

 zufolge erst in der Mitte des siebenzehnten Jahrhunderts 

 eingeführt. Der Sauerklee besitzt all die Eigenschaften, 

 welche ihn zum Feste lauglich machen und seine drei 

 Bliitter sind schöner, als selbst die des Klees. Er war 

 wild in grosser Menge vorhanden, sprossle in der pas- 

 senden Jahreszeit (er zeigte sich nämlich viel früher 

 als der Klee) und trieb liebliche Blatter und Blumen im 

 ersten Frühjahre. So denken wir ist der Schluss richtig, 

 dass die Pflanze , w eiche zuerst als Irelands Emblem 

 ausgesucht wurde, der Sauerklee ist. Ferner mag be- 

 merkt werden, dass Shamrock ein allgemeiner Name fiir 

 alle dreiblättrigen Pflanzen zu sein scheint, und wenn 

 sich dies so verhalt, so entsteht (angenommen der 

 Shamrock sei nicht der Sauerklee) die fernere Frage, 

 welcher Art der grossen Kleefamilie ist die als Em- 

 blem Irelands gewählte und ist deshalb vorzugsweise 

 der Shamrock genannt. Der irische Name für Trifolium 

 repens oder den weissen Klee ist Seamaroge, Shamrog 

 und Shamrock. n Diese Pflanze," sagt Threlkeld, 

 welcher die erste Flora von Ireland herausgab, nwird 

 jährlich am 17. Miirz, dem St. Patricks Tage, von Je- 

 dermann am Hute getragen, da es eine allgemeine 

 Iherlieferung ist, dass der Schutzheilige des Landes 

 durch dieses Sinnbild den Iren das Geheimniss der 

 heiligen Dreieinigkeit erklärt habe. Es mag nun die 

 Frage aufgeworfen werden, wie das National-Eud)lem 

 von der O.valis Acetosella auf das Trifolium repens 

 übertragen werden konnte. Dieses scheint nicht schwie- 

 rig zu erklären, da die Kultur, welche das Klee- 

 blatt verbreitete, den Sauerklee ausrottete. So lange 

 ausgedehnte Wälder Ireland bedeckten, war der Sauer- 

 klee weit verbreitet; er verschwand aber mit jenen 

 und so wurde die früher so häufig vorkommende Pflanze 

 jetzt selten und es war viel leichter, ein Blatt des ein- 

 geführten Klees als des wilden Sauerklees zu linden. 



-««£c»— (Daily. Express ) 



Zeitung. 



J 

 t 



Deutschland. 

 Hannover, 2ö. Febrtiar. Nachfolgendes Cir- 

 cular ist uns über London zugekommen, und 

 wir glauben unsern herzlichsten Antheil an dem 

 darin erwähnten Reiseunternehmen dadurch am 

 besten beweisen zu können, indem wir das Cir- 

 cular in die Bonplandia aufnehmen. 



..Die Unterzeichneten werden sich im Laufe künftigen 

 Sommers nach Costarica begeben und daselbst während 

 einer längern Keihe von Jahren einen festen Wohnsitz 

 nehmen. Sie werden wahrend dieser Zeit jede Gele- 

 genheit benutzen, um die von Naturforschern bisher noch 

 nicht Untersuchleu Gebiete Central-.\nierika's nach allen 

 Uichlungen zu erforschen. Einen Tlieil der zu diesem 

 Zwecke erforderlichen Mittel hoHen dieselben in dem 

 Erlös seltener und interessanter Naturalien zu linden. 

 Zu diesem Zwecke v\ unschen sie schon vor ihrer Ab- 

 reise mit denjenigen wissenschaftlichen Instituten und 

 Privatleuten, welche besonders Interesse für central- 

 amerikanische Naturalien haben , in Verkehr zu treten, 

 damit sie durch dieselben erfahren, auf welche Gegen- 

 stände sie bei ihren Forschungen am meisten zu achten 

 und welche Sendungen ihnen am ersten einen sichern 

 .Vbsalz gewähren. Dann aber ist es auch den l'nter- 

 zeicbneten besonders wünscliensw erlh , besliminte Ad- 

 dressen zuverlässiger und reeller Abnehmer zu erfahren, 

 an welche sie ihre Sendungen richten können, und auf 

 welchem Wege und unter welchen Bedingungen. Am 

 meisten Erfolg versprechen sich dieselben von Sendun- 

 gen interessanter Gegenstände des Pflanzenreichs, und 

 zwar werden sie sowol möglichst vollständige, gut 

 getrocknete neue oder weniger bekannte und seltene 

 Pflanzen sammeln, als auch Sämereien, Knollen, Zwie- 

 beln U.S. w., wobei sie besonders auf wichtige Kultur-. 

 Medicinal- und Zierpflanzen Rücksicht nehmen werden. 

 Ebenso werden sie Sammlungen aus allen Ordnungen 

 des Thierreiches anlegen und dieselben in geeigneter 

 Weise (als Bälge, Skelette, Spirituspräparate u. s.w.) 

 conserviren. Auch geognosliscli wichtige Stücke sollen 

 nicht unberücksichtigt bleiben. Die bisher in den nördlich 

 und südlich angrenzenden Gebieten entdeckten Alter- 

 thümer und in den Gräbern gefundenen Skelette der 

 ausgestorbenen indianischen Bevölkerung berechtigen zu 

 der Holi'nung, dass auch die Unlerzeichneten von diesen 

 Gegenständen noch manches Interessante entdecken wer- 

 den. Es kaniv ferner denselben nur höchst erwünscht 

 sein, wenn wissenschaftliche Berichte, die sie von Zeit 

 zu Zeit zu liefern gedenken, auch in gelehrten Gesell- 

 schaften und Zeitschriften eine -\ufnahme hnden werden. 

 Diese Berichte sollen namenllich die allgemeinen Ver- 

 bältnisse der Oberflächengeslalt noch ununtersuchter 

 Landestheile enthalten, gestutzt auf Ilöhenmessungen und 

 tlrlsbeslimmungen, die kliniutischen und geognostiscben 

 Verhältnisse, ihre Vegetation, das sie cbaracterisirende 

 Tbierleben und die Eigenlhiimlichkeiten der etwa sich 

 vorfindenden Bevölkerung, deren Sitten, Gebräuche und 

 Sprache. Sollte es gewünscht werden, so werden die 

 lUiterzeichneten auch den commer/iellen, industriellen 

 und staatsökonomischen Verhältnissen jener Länder be- 

 sondere Aufmerksamkeit schenken. 



Berlin, den 28. Januar 1853. 



Dr. Hoffmann. Dr. von Frantzius. 



Grossbritannien. 

 London, 20. Februar. In der zweiten dies- 

 jährigen Sitzung der Linne scheu Gesellschaft 

 machte Dr. Robert Brü\\'n, der Präsident, den 

 Vorschlag, die dtirch den Tod A, Richard's und 

 Schouw's erledigten Stellen als correspondi- 

 rondu Milglieder der Gesellschaft durch Profes- 



) 



