9t 



lieh in der Nähe von Hurrur gesammelt. Es 

 wird gewöhnlich nach der grossen Messe ge- 

 bracht, die während der Monate November, 

 December und Januar in Berbera gehalten wird, 

 und dort wird es grösslcnlheils von den Indi- 

 schen Banianen aufgekauft, die in der Regel 

 mit Zeugwaaren dafür bezahlen. Auslausch 

 überhaupt ist das System, wonach die meisten 

 Handelsgeschäfte in jener Gegend betrieben 

 werden. Bisweilen werden die erhandelten 

 Güter direct dorthin geschafft; häufiger jedoch 

 werden sie zuerst nach Aden herüber gebracht 

 und hier nach Bombay eingeschilR. Während 

 der letzten wenigen Monate sind kleine Ouan- 

 titaten der besten Art von Myrrhen in einem 

 Districte, 40 engl. Meilen ostwärts von Aden, 

 gesammelt und zum Verkauf dorthin gebracht 

 worden *). ■ Dies geschah durch die Somaulis ; 

 aber es leidet wenig Zweifel, dass, sobald die 

 einheimischen Araber mit diesem werthvollen 

 Producta ihres Landes bekannt werden, der 

 Handel damit bedeutend zunehmen wird. Vier- 

 hundert und fünfzig Centner Myrrhen passirten 

 das Zollhaus von Aden im vorigen Jahre, wovon 

 einiges nach Amerika geführt, der grösste Theil 

 jedoch nach Bombay eingeschifft wurde. Der 

 Verkaufspreis ist hier 9j Rupeen für das Maund 

 (28 Pfund) '). 



*) Diese Nachricht, die ich nach eigener Erfahrung 

 gebe, mag dazu dienen, eine Äusserung Dr. Mallsolm- 

 son's /.u verbessern, die in Royles Manual of Materia 

 Uedica wiederholt wird, dass nin Arabien l^eine Myrrhen 

 producirl werden". Und ich bin ferner — trotz den 

 jüngsten Untersuchungen Dr. Carter's, welcher als die 

 Grenze von l'tolemäus weihrauchtragenden Gegenden 

 52° 17' östliclier Lange festsetzt und glaubt, dass der 

 Myrrhenbaum dort nicht vorkäme, — der Ansicht, dass 

 fernere Nachforschung üsilich von Aden die Thalsache 

 bestätigen wird, welche Theoplirastus in seiner Historia 

 riantarum, lib. IX , cap. 4, erwähnt, dass der Weihrauch- 

 und Myrrhenbaum im südlichen Arabien zusammen vor- 

 kommen. 



') Proben von zwei .\rten von Myrrhen sind von 

 Mr. Vaughan ubersandt worden. Die eine, bezeichnet 

 Sumauli oder .\frikanisclie Myrrhe, ist die unter dem 

 Namen Türkische Myrrhe im Handel vorkommende. Die 

 andere, die vierzig Meilen ostwärts von Aden vorkom- 

 mende, ist ein von dem vorigen bestimmt unterschie- 

 denes Gummiharz und, wie der Verfasser in einer andern 

 Mittheilung vennulhet, ohne Zweifel das Erzeugniss eines 

 andern Baumes, als dessen, welcher die gewohnliche 

 Myrrhe liefert. Es besteht aus unregelniiissigen Stücken, 

 von der Grösse einer Wallnuss bis zu weniger als der 

 einer Erbse, nicht gleich Stücken Türkischer Myrrhe 

 mit Staub überzogen, sondern mit einem etwas gliinzen- 



Bissa Böl (Arabisch), Hebbakhade von den 

 Somaulis genannt. — Dies ist der Name eines 

 andern Harzes, welches von den Somaulis auf 

 der gegenüberliegenden Küste gesammelt und 

 hierher zum Verkaufe oder zur Versendung 

 gebracht wird. Im Ansehn gleicht es der 

 schon beschriebenen Myrrhe, und die Einge- 

 bornen erzählten mir, dass der Baum, von 

 dem es gewonnen wird , ebenfalls dem Heere 

 Bül Baume ähnlich, nichts desto weniger jedoch 

 eine besondere Varietät sei. Mir ist niemals 

 eine Beschreibung , dieses Gummis vorgekom- 

 men und es scheint mir, dass der Baum, der 

 es liefert, den Europäern noch unbekannt ist. 

 Es wird mit Myrrhen und anderen Gummi's 

 von den Somaulis herübergebracht, scheint 

 jedoch nicht in grosser Menge vorhanden zu 

 sein, da im vergangenen Jahre nur 70 Maunds 

 das Zollhaus passirten. Hier kommt es zu 

 2v Rupeen per Maund und wird von Aden 

 nach Indien und China versandt, wo es mit dem 

 Futter der melken Kühe und Büffel vermischt 

 wird, um die Quantität der Milch zu vermehren 

 und ihre Qualität zu verbessern. Es wird auch 

 als Kleister gebraucht, und, mit Kalk gemengt, 

 soll es den damit bestrichenen Wänden einen 

 glänzenden Schimmer verleihen. Es ist mir 

 niciit bekannt, zu welchen sonstigen Zwecken 

 es verwandt werden mag; vielleicht dass es 

 noch andere nützliche Eigenschaften besitzt, die 

 den Eingebornen nicht bekannt sind. So viel 

 ich weiss, ist noch keine Probe von dieser be- 

 sondern Gummi-Art nach Europa gekommen *). 



I den Äussern. Jedes grössere Stück scheint durch das 

 Zusammenhalten einer Anzahl kleiner, rundlicher, etwas 

 durchsichtiger, äusserlich glänzender Thränen oder 

 Tropfen gebildet zu sein. Der Bruch gleicht sehr dem 

 der gewöhnlichen Myrrhe, hat jedoch nicht die halb- 



! kreisförmigen weisslichen Marken. In Duft und Ge- 

 schmack kommt es genau mit der echten Myrrhe über- 



, ein. Theile einer halbdurchsichligen, braunen, papier- 

 artigen Rinde kommen gelegentlich an den Stücken vor. 

 Ich habe kürzlich eine kleine Quantität dieser Myrrhe 

 in den Händen eines Londoner Droguisten gesehen. 



D. Hanbury. 

 •j Diese Substanz, von welcher der Verfasser eine 



I schöne Probe ubersandt hat, wird in England gewöhn- 

 lich als eine Myrrhenart von geringerer 0'"<l'tät an- 

 gesehen. Früher war es unter dem Namen Ostindische 



! Myrrhe bekannt; jetzt wird es jedoch seilen auf diese 

 Weise unterschieden. Ein Packet von Bombay ist in 

 diesem Jahre im Londoner Handel alsBhesaboll Gummi 

 ausgebüten. Bjssa Böl ist die Myrrha Indica von Dr. 



I J. und E. Hartiny (Encyklopädie der medicinisch- 



