73 



in einheimischen Fahrzeugen nach Aden und 

 andern Häfen der Arabischen Küste eingeschifil 

 oder direcl nach denselben Örtern zum Ver- 

 kauf exportirt wird. Bisweilen jedoch wird es 

 von den Banianen gekauft und in Baggalas*) 

 direct nach dem Markte von Bombay versandt. 

 Folgendes sind die verschiedenen Arten von 

 Lubän, die nach dem Bazaar von Aden zum 

 Verkaufe gebracht werden; 



1) Lubän Mattee, so genannt von Bun- 

 der Mattee, dem Hafen, woher es kommt. 

 Dies Gummi Avird hauptsächlich von dem Abar- 

 dagahala-.Slamme der Somaulis gesanuuelt. Die 

 Jahreszeit zum Einschneiden der Bäume, von 

 denen es gewonnen wird, ist während des 

 Nordost-Monsuns in den Monaten Juli und August. 



2) Lubän llunkur oder Aungure aus dem 

 Lande der Dour Mohammed und Abardagahala 

 Somaulis, so genannt von Bunder Aungure, von 

 wo es hauptsächlich exportirt wird. Grosse 

 Ouantiläten dieser Art von Weihrauch werden 

 nach Aden gebracht; wenn es sortirt und aus- 

 gesucht ist, wird es im Handel zu 1| Dollar 

 das Maund (28 Pfund) verkauft. Nicht ausge- 

 lesen ist der gewohnliche Preis für dieselbe 

 Quantität l Dollar. 



3) Lubän Mäkür, von den Seehäfen Ras 

 Kurree, Khor Bunder, Alholu, Murga und Bun- 

 der Khasoom, im Lande der Soniauli-Stämme 

 Worsungali und Meggertain, welche die äusserste 

 Nordostküste von Afrika, um Cap Giiardafui, 

 bewohnen. Die Eingebornen sammeln dies 

 Gummi in den Monaten Mai , Juni und Juli. 

 Wenn es gehörig ausgesucht ist, kommt es auf 

 1| Dollar per Maund, sonst etwa halb so viel. 

 Sehr wenig von dieser Gummiart kommt nach 

 Aden; beinahe Alles wird nach Maculla und Shehr 

 an der Arabischen Küste gebracht und von dort 

 direct nach Bombay eingeschifft. 



4) Lubän Berbera oder Mustika heissl 

 so nach dem Orte, von wo es ausgeführt wird. 

 Es wird in dem von den Somauli- Stämmen 

 Ayil Tunis und Ayil Hamed bewohnten Districte 

 gesammelt und über 3000 Maund werden jähr- 

 lich ausser Landes gesandt. Diese Sorte von 

 Gummi wird gewöhnlich vor der Ausführung 

 verlesen und wird in grosser Masse von den 



Arabern bei ihrem Gottesdienste gebraucht. Der 

 Preis ist in Aden ^ bis 1 Dollar per Maund. 



5) Arabisches Lubän, gewöhnlich Mar- 

 bat oder Shaharree Lubän genannt. In den 

 südlichen und südöstlichen Gegenden von Ara- 

 bien wird ebenfalls eine grosse Menge Oliba- 

 num gesammelt und von verschiedenen Städten 

 an der Küste zwischen Ras Fartak und Marbat 

 ausgeführt. Dies war die berühmte weihrauch- 

 tragende Gegend, nach der im Alterthume so 

 eifrig geforscht wurde. Das Land behauptet 

 noch jetzt seinen Ruf wegen der grossen Menge 

 und der vortrefflichen Qualität des Stoffes, den 

 es liefert, obgleich sein Werth allerdings trau- 

 rig gesunken ist seit Plinius Zeit, der uns 

 erzählt, dass denen, welche es in AlexaJidria zu 

 Sortiren halten, die Augen verbunden wurden, 

 damit sie sich nicht nach dem kostbaren Gummi 

 gelüsten lassen möchten "). Drei Baggalas wer- 

 den jährlich von Marbat nach Bombay mit einer 

 vollen Ladung Arabischen Weihrauchs befrach- 

 tet, für welches im Handel ein höherer Preis 

 bezahlt wird, als für irgend eine der von Afrika 

 ausgeführten Sorten'"). 



Fortsetzung folgt.) 



James Vaughan. 



*) Buggalow oder Bugalow (?), ein Arabisclies SctiilT, 

 welches für den Handel zwischen Bombay, der Küste 

 Malabar und dem Arabischen und Persischen Meerbusen 

 dient. Dr. Hanbury. 



') Sie brauchen keine Wächter anzustellen, um 

 nach diesen Bäumen zu sehen, wenn sie geschnitten 

 sind , denn Keiner würde seinen Nächsten berauben, 

 wenn er auch konnte; so rechtschaffen und treu sind 

 die Leute in .\rabien. Aber glaube mir, in Alexandrien, 

 wo der Weihrauch geprüft, gereinigt und zum Verkaufe 

 zubereitet wird, können die Leute nicht aufmerksam 

 genug nach ihren Läden und Arbeitshäusern sehen, und 

 sie werden doch bestohlen. Der Arbeiter, der damit 

 beschäftigt ist, ist ganz nackt, ausgenommen dass er 

 ein Paar Beinkleider hat, seine Blosse zu bedecken, und 

 selbst diese werden zugenäht und versiegelt, aus Furcht, 

 dass er etwas hineinstecken mochte. Um den Kopf hat 

 er eine dicke Coiffe oder Maske, aus Furcht, dass er 

 etwas in Mund oder Ohren stecken müchte. Und wenn 

 diese .\rbeiter wieder hinausgelassen werden, werden 

 sie nackt ausgezogen, wie sie geboren waren, und 

 weggeschickt. Hieraus kann man sehen, dass die Strenge 

 der Justiz unseren Dieben hier keine so grosse Furcht 

 einjagen und uns in unserem Eigenthum so sicher machen 

 kann, wie unter den Sahäern die natürliche Religion 

 jener Wildnisse allein. (Plinius' Naturgeschichte.) 



'") Proben von jeder der fünf oben aufgezählten 

 Olibanum-Sorlen sind vom Verfasser übersandt: M. 1, 

 genannt Lubän Maltee, ist sehr verschieden von allen 

 Harzen, die in England als Olibanum gelten. Es besteht 

 aus tropfsteinarligen Massen, die augenscheinlich durch 

 einen reichlichen Kluss der eigenlhümlichen Secretion 

 des Baumes erzeugt worden sind. Die Stücke, deren 



C^^S^y 



