188 



^ 



durch ein zeiligen's Pflnnzen üboriiaiipt dieser 

 Zweck leiciit zu erreichen sei. Es ist übrigens 

 zu bedauern, dass das bei der Acaiiemie des 

 Sciences aiiffehiiufle llalerial bis heute weder zu 

 einem praktischen, noch wissenschaftlichen Auf- 

 sclduss ffedielien ist. 



— Die Weinkrankheit überzieht dies Jahr 

 das ganze südwestliche Europa. Italien, Spanien 

 und Frankreich leiden mehr oder minder daran. 

 Die Conseils generaux des Bouches-du-Khöne, 

 de THerault und de l'Aude haben einstimmig 

 den Wunsch ausgesprochen, di(^ IJegierung möge 

 eine Belohnung von einer Million für die Ent- 

 deckung eines Mittels gegen die Weinkrankheil 

 aussetzen. — Laut zuverlässigen Nachrichten 

 soll auf Madeira und den canarischen Inseln die 

 Weinlese fast ganz verloren sein. 



Belgien. 

 Lnxembiirg, 5. Sept. Notar Mothe hieselbst 

 zeigt an, dass, gemäss einer Weisung von Herrn 

 J. Linden, Director des zoologischen Gartens 

 zu Brüssel und Eigenthümer des Etablissements 

 zur Einführung neuer Pflanzen in selbiger Stadt, 

 er öirentlich urul an den Meistbietenden die zahl- 

 reichen und reichhaltigen Pflanzen-Sammlungen 

 des Etablissements in Luxemburg verkaufen wird, 

 deren Abschalfung Herr J. Linden beschlossen 

 hat, weil dessen neue Amtsverrichtungen und 

 die grosse Ausdehnung, die er seinem Brüsseler 

 Etablissement gegeben, ihm nicht gestattet, sich 

 ferner damit zu beschäftigen. Der Verkauf ge- 

 schieht in Baarem oder auf Borg mit guter Bürg- 

 schaft den 3. October und folgende Tage, jedes- 

 mal um 9 Uhr Morgens. Die fremden Liebhaber, 

 die sich nicht an den zum Verkauf festgesetzten 

 Tagen persönlich einfinden können, sind gebe- 

 ten, sich mittelst frankirter Briefe an den jetzigen 

 Director des Etablissements zu wenden, mit An- 

 gabe des Maximums des Preises, für welchen 

 sie zu kaufen wünschen. 



Grossbrilannien. 

 London, 10. Sept. Unsere Nachrichten von 

 Dr. E. Vogel reichen bis zum 28. Juni d. J., 

 wo er im Begriff stand, Tripoli zu verlassen. 



— Man sagt, dass Herr A. Wallace ge- 

 sonnen sei, eine Reise nach dem östlichen Afrika 

 zu unternehmen, um wo möglichst die schnee- 

 bedeckten Berge, Kilimanjaro und Kenia, auf 

 die Herr August Petermann kürzlich wieder 

 die Aufmerksamkeit des Publikums gelenkt hat, 

 zu durchforschen. 



— Die hiesigen Zeitschriften erwähnen bei 

 Gelegenheit der so eben staltgefundenen Wie- 

 derherstellung des Grabmals der Familie Tra- 

 descant auf St. Marys Kirchhofe in Lambelh 

 Einiges über die Geschichte derselben. Die bei- 

 den älteren TradescanI lagen den Studien der 

 Naturwissenschaften und der Allerlhumskunde ob 

 und wohnten in South Lambelh, wo ihr allmodig 

 erbautes Wohnhaus an der linken Seile des 

 Weges, der von London nach Stockwell führt, 

 noch steht. Sie starben 1638 — 52. Das Grab- 

 mal ward ursprünglich 1662 errichtet; 1773 

 ward es vermittelst einer Subscriplion von 165 

 Pfd. Sierl. gänzlich wiederhergestellt. Das Grab- 

 mal selbst ward von Hester, einem Verwandten 

 des John Tradescant, zum Andenken an „den 

 Grossvaler, Vater und Sohn" errichtet. Es ist 

 sehr sinnreich mit Pflanzen, Thieren und Wappen 

 verziert und trägt nebst den vollständigen Namen 

 der Verstorbenen folgende Inschrift : 



Know, slranger, ere thou pass, benealh tliis stone 



Lye John Tradescant, Grandsire, Father, Son; 



The last dy'd in his spring; the olher Iwo, 



Liv'd tili Ihey had travelld Art and .\alure Ihrough; 



.4s by their choice collections njay appear, 



Of what Is rare, in land. in sea. in air; 



(Whilsl tliey as Homers Iliad in a nutl 



.\ World of «onders in oiie doset shut. 



These fanious antiquarians, that had been 



Bolh gardeners to the I\ose and Lily (Jueen; 



Transplanted now iheniselves, sieep here; and \\hen 



Angels shall with their trumpet waken nien, 



And fire shall purge the World, these hence shall rise. 



And change this garden for a Paradise. 



Durch die Liberalität, besonders der eines 

 Maurermeisters, ist gleichzeitig mit dem Grabmale 

 der Tradescant das Monument des Elias 

 Ashmole, Gründer des Ashmolean Museums 

 zu Oxford, hergestellt worden. 



— Der Apotheker- Garten zu Chelsea wird 

 nach den Mittheilungen der Card. Chronicle 

 zu existiren aufhören, nachdem derselbe über 

 1| Jahrhundert bestanden hat. Ursprünglich 

 wurde er von Sir Hans Sloane der Apo- 

 theker-Gesellschaft vermacht, damit für im- 

 mer ein besonderer Garten in der Nähe Lon- 

 dons zur Beförderung der botanischen Studien 

 für die Apotheker vorhanden. Derselbe hat 

 dann namentlich durch die Verbindung mit 

 Philipp Miller ein historisches Interesse er- 

 langt. Miller wurde schon 1724 berühmt als 

 Autor des „Gardeners and Florists Dictionary", 

 ein Werk in 2 Bänden 8., welches 7 Jahre später 

 erweitert unter dem Titel; „Millers Gardeners 



