nvnyj/ '~*rzfa/^>Tj 





I Lat. > 6 ° ^ JyT Ixmg. ^g-\ j ' / ^ 





Uh}f- <£p~j Gt 



^f- 



.U_ 



Whoever finds this paper is requested to forward it tothe Secretary of ■ j. n 

 the Admiralty, London, with a note of the time and place at which it was ^s%5 

 found : or, if more convenient, to deliver it for that purpose to the British •jjj j-\ 

 Consul at the nearest Port. rf J? N 



Quinconque trouveraee papier est prie" d'y marquer le terns et lieu ou /-, ^\ 



\4 



il l'aura trouve, et de le faire parvenir au philot au Secretaire de rAmiraute.,^ 

 Britannique a Londres. iH, ^8*4 



Cu aujuieba que hallare este Papel, se le suplica de enviarlo al Secretarial ? J/jL 1 

 del Almirantazgo, en Londres, con una nota del tiempo y del lugar eaf^ ,3 

 donde sa hal!6. 



Een ieder die dit Papier mogt vinden, wordt hiermede verzogt, om h?s °o 

 zelve, ten spoedigste, te -willen zenden aan den Heer Minister van d»f _ > 

 Marine der Nederlanden in 's Grravenhage, of -wel aan den Secretaris deny )■$" 

 Britsche Admiraliteit, te Londoa, en daar by te voegen eene Nota^ §f"v« 

 ~ c3 ^^inhoudende de tyd en de plaats alvvaar dit Papier is gevonden gewordenf^J J^S 



<T~ ^^-J 1 Tinderen af dette Papiir ombedes, naar Leilighed gives, at sende J -il 



samme til Admiralitets Secretairen i London, eller noermeste Embedsmrnd .i' _? 

 i Danmark, Norge, eller Sverrig. Tiden og Steedit hvor dette er funder °"^_^ ^J 

 onskes venskabeligt paategnet. 



QWeh. diesen Zettel findet, wicdhier-durch ersucht denselben an den 

 Secretair des Admiralitets in LoncL»einzusenden, mit gefalliger angabe 

 an welchen ort und zu wglcher zeit er gefundet worden ist. j j'j 



JN '/: 



LonJonJoIinMutxc^r .Albemarle Street.1369. 



