— 199 — 



» Japon. Depuis ce temps, l'entrée du pays fut interdite aux 

 » étrangers, excepté aux Chinois et aux Hollandais ; mais en 

 » 1838 le gouvernement japonais s'est décidé de faire des 

 )i traités de commerce avec l'Angleterre, la France et les 

 » Etats-Unis. Les relations des Japonais avec l'Europe ont 

 » été des plus tardives ; mais cette nation semble aujour- 

 » d'iiui vouloir amplement s'en dédommager. Une passion 

 » dévorante, un goût effréné pour les choses de l'Occident, 

 )) semblent s'être emparés du gouvernement et des classes 

 » lettrées au Japon. Depuis trois ou quatre ans à peine 

 » d'incalculables progrès ont été réalisés. Le voyageur euro- 

 » péen peut traverser à son gré toutes les parties de l'em- 

 » pire. » 



Nous devons sonliaiter que, grâce à ces facilités données 

 par le gouvernement japonais, la Société allemande puisse 

 mener à bien la tâche qu'elle a entreprise. 



Les bulletins qui nous sont adressés portent le titre de : 

 « Mittheilungen (communications). 



Le premier numéro contient les Statuts de la Société. Elle 

 fut fondée le 22 mars 1873, jour anniversaire de la naissance 

 de l'empereur d'Allemagne. Son siège est à Yedo, les séan- 

 ces ont lieu alternativement à Yedo et Yokohama. J'ai re- 

 levé les articles suivants dans les Statuts : 



« § 26. Les membres de la Société peuvent amener des 

 hôtes aux séances, mais cette fticulté est réduite à deux 

 fois par an pour les étrangers domiciliés â Yedo et Yoko- 

 hama. Chaque hôte est présenté à un des membres du 

 bureau et son nom est inscrit sur le livre des étrangers. 



« § 29. La Société accueille les communications qui lui 

 sont faites sur toutes les choses dignes d'être connues. » 



Avec un programme aussi vaste et dans un pays encore 

 inexploré, la Société allemande devait trouver de nombreux 

 sujets d'étude, aussi ses bulletins renferment-ils de curieux 

 documents sur l'histoire, la littérature, la musique, etc.; 

 les sciences naturelles, néanmoins, n'ont pas été négligées. 



