— 211 — 



qui dessert Milianah, et d'où part la diligence de Teniet-el- 

 Haâd. Nous descendons à l'hôtel de l'Univers, chezBenoist, et 

 nous sommes tout surpris de l'entendre interpeller sa femme 

 en pur patois méridional ; nous sommes bien vite en pays de 

 connaissance, car le père Benoist est Aveyronnais, et mes 

 camarades patoisent à qui mieux mieux avec notre hôte- 

 lier : mais la conversation est interrompue pour visiter 

 Affreville. 



Ce centre de population, de fondation récente, a été bâti 

 sur l'emplacement occupé par une colonie romaine, Colonia 

 Augusta ou Zuccabar ; aussi rencontrons -nous de tous côtés 

 des restes de substructions, des fûts de colonnes, des chapi- 

 teaux et quelques inscriptions. Ce fait est souvent répété dans 

 l'Algérie, et nous n'avons fait, le plus souvent, que réédifier 

 nos villages sur des emplacements occupés autrefois par les 

 Romains, et toujours choisis admirablement par ces habiles 

 colonisateurs. 



Affreville est destinée à prendre une importance consi- 

 dérable ; aujourd'hui elle dessert simplement Milianah et 

 Teniet, et son marché est le point où viennent aboutir les 

 céréales recueillies dans la plaine fertile du Cliélif. Mais 

 c'est d'ici que doit partir un chemin de fer destiné à relier 

 les hauts plateaux d'Alfa par Médeah et Boghari. 



Le lendemain jeudi, en attendant l'heure du départ, nous 

 allons visiter le marché arabe qui se tient à quelques pas 

 du village, et qui réunit, tous les huit jours, un nombre 

 considérable d'Arabes. Rien n'est plus intéressant pour le 

 touriste que ces marchés, et bien nous prit de profiter de 

 cette occasion, car nous trouvâmes mille sujets de curieu- 

 ses observations. Ici ce sont les bouchers, et leurs étals, faits 

 de trois piquets fichés en terre, supportant des moutons dé- 

 capités par le marabout, suivant le rite musulman ; un de 

 ces bouchers arabes est en train- de dépouiller un mouton 

 et nous admirons la force des poumons de cet individu : 

 après avoir fait une incision à la peau de l'animal, il 



