— 69 — 



DOCUMENTS BIBLIOGRAPHIQUES 



RELATIFS A L'HISTOIRE GÉOLOGIQUE DES PYRÉNÉES 



Sous ce titre doivent être réunies les deux traductions déjà 

 publiées, par l'un de nous, dans ce Bulletin (1j et le mémoire 

 que nous offrons aujourd'hui à ses lecteurs. 



C'est pour faciliter la lecture des travaux, qui, dans le texte 

 allemand, sont peu accessibles à la plupart des géologues 

 pyrénéens, que nous avons entrepris cette série de traduc- 

 tions de mémoires relatifs à la géologie des Pyrénées. 



Nous y avons été encouragés par notre affectionné maître, 

 M. le professeur L. Lartet, qui voudra bien accepter le té- 

 moignage public de la gratitude de ses deux élèves. 



Le présent mémoire est dû à M. Zirkel, savant professeur 

 de l'Université de Leipzig, l'un des plus éminents géologues 

 de l'Allomagne contemporaine. Quoique ce travail remonte 

 déjà à vingt ans, il constitue encore un recueil fort précieux 

 d'observations exactes, interprétées avec la plus pénétrante 

 sagacité. Du reste, nous avons mentionné, dans la mesure de nos 

 moyens, les travaux antérieurs, et nous remercions vivement 

 M. J. Caralp, maître de conférences à la Faculté des sciences, 

 d'avoir bien voulu nous en signaler un certain nombre. 



Les Traducteurs. 



(1) 1. — A- Penck. La période glaciaire dans les Pyrénées (< 885). 

 II. — J. Kùhn. Recherches sur les Ophites des Pyrénées (1886). 



ï 



SOCIBIB d'bISTOIUB NATURELLE. — XXI. 



