— 70 - 



III. — Contributions à la connaissance 

 géologique des Pyrénées. 



Par M. F. Zirkel, professeur à l'Université de Leipzig. 



Traduits de l'allemand, avec l'autorisation de l'auteur, par 

 L. BRyEMER, professeur à l'Ecole de médecine et A, Suis, licencié 

 ès-sciences, préparateur à ladite école. 



HISTORIQUE. 



L'histoire de la géologie des Pyrénées se divise, jusqu'à nos 

 jours (1867), en trois périodes bien déterminées. La première, 

 comprenant la fin du siècle dernier et les vingt premières 

 années de celui-ci, est caractérisée par les noms de Ramond, 

 Palassou et Charpentier (1). 



Ramond a consacré, sans discontinuer, dix années de sa 

 vie à l'étude de la constitution des Pyrénées, et dix autres à 

 leur comparaison avec les Alpes. Il fixa la distribution géné- 

 rale et la structure comparée des différents chaînons, et éta- 

 blit que la chaîne principale avait pour centre le mont Perdu. 

 Au prix des plus héroïques efforts, il escalada ce pic qu'il 

 découvrit, pour ainsi dire, à nouveau. La conslation que la 

 chaîne consistait en couches fossilifères, est le résultat prin- 

 cipal de son labeur. Il consigna ses recherches d'une façon 

 extrêmement attrayante et conforme à l'esprit de son temps 

 dans ses Observations faites sur les Pyrénées (1789) et Voyages 

 au mont Perdu et dans la partie adjacente des Hautes -Pyrénées 

 (Paris 1801). 



L'abbé Palassou, un chercheur aussi modeste que sagace, 

 fut le contemporain et le successeur de Ramond; on lui doit 



(1) Un mémoire antérieur à ceux de Palassou est dû à d'Arcet. Dis- 

 cours en forme de dissertation sur Vétat actuel des montagnes des 

 Pyrénées et sur les causes de leur dégradation. Paris 1776. (Trad.) 



