BAKTERIOLOGISCHE UNTERSUCHUNGEN UBER 

 BIOLOGISCHE REINIGUNG 



von 



J. GROENEWEGE. 



Wenn man die Literatur iiber kiinstliche biologische Reinigung durch- 

 geht, ist es auffallend wie wenig die vortreffliche Arbeit der Techniker 

 durch die Bakteriologen unterstiitzt wurde. 



So ist zum Beispiel unsere Kenntnis der biologischen Prozesse in 

 Faulkammerii noch ganz ungeniigend. Auf die Notweiidigkeit, die in der 

 Faulkammer tâtige Mikroflora nâher zu untersuchen, wurde sclion 1901 

 durch Duclaux ') hingewiesen mit der Bemerkung : „Cette question des 

 réservoirs septiques il faudrait d'abord l'étudier scientifique- 

 ment." Dass neun Jahre spâter noch keine Fortschritte zu verzeichnen 

 waren ist daraus ersichtlich dass Kruse ^) in Bezug auf unsere Kenntnis der 

 biologischen Prozesse in Faulkammern damais wieder zu dem Schluss kam : 

 „Leider sind wir ùber die dabei wirksamen Kràfte nur unvollkommen 

 unterrichtet." 



Aus der im Folgenden gegebenen Literaturiibersicht kann die Uber- 

 zeugung gewonnen werden, dass dièse Urteile auch heute noch ihre voile 

 Giiltigkeit besitzen. 



In dem Bestreben die hiermit angedeutete Liicke einigermassen aus- 

 zufiillen, wurden die folgenden Untersuchungen ausgefiihrt, welche vor allem 

 darauf gerichtet waren die bei dem Faulkammerprozess entwickelten Gase 

 zu studieren. 



Wie als bekannt vorausgesetzt werden darf, bestehen dièse Gase in 

 der Regel aus einem Gemisch von Methan, Kohlensàure, Wasserstoff und 

 Stickstoff. 



In erster Linie wurde nachgeforscht, wie die grossen Quantitàten 

 Methan entstehen, die in den Gârungsgasen vorkommen. 



Wasserstoff und Kohlensàure entstehen gewôhnlich in grossen Mengen 

 bei der Vergàrung der in Abfallstoffen vorkommenden Verbindungen kohle- 

 hydrat-und eiweissartiger Natur. Merkwiirdig ist jedoch dass bei der 

 biologischen Reinigung viel weniger Wasserstoff entweicht als nach der 

 Zusammensetzung des Abfallwassers zu erwarten wàre. Auch dièse Erschei- 

 nung konnte in befriedigender Weise klargestellt werden. 



1) Traité de Microbiologie. Tome III, 1901. 



2) Allgemeine Mikrobiologie, 1910. 



