— 204 - 



Ferner konnte noch dargetan werdet?, dass unter bestiminten Umstan- 

 den das bei der Eivveissgârung gebildete Ammoniak in der Schwimmdecke 

 der Faulkamm^rn zu Nitrit oxydiert wird, und dass das Nitrit daiin wieder 

 Veranlassung zur Denitrifikation gibt, wobei der Stickstoff in Gasform ent- 

 weiclit. 



Auf dièse Weise konnte eine in jeder Hinsicht befriedigende Erklârung 

 gefunden werden, fiir die Zusammenstellung der Gàrungsgase sowoiil, ais 

 aucii fiir die grossen Abweichungen, weiche die Anaiyseziffern von ver- 

 schiedenen Gasproben aufweisen, weiche unter verschiedenen Umstânden 

 gesammeit word^n waren. 



Frùhere Untersuchungen ùber die biologischen Prozesse in 



Faulkammern. 



Seit Mouras 1881 die Faulkammern eingefuhrt hat, hat man beobachtet, 

 dass die dahin gebrachten Fakalien und eine Anzahl anderer tester Stoffe 

 dort aufgelôst werden, und dass sich dabei das Abwasser in eine Flùs- 

 sigkeit verwandelt, die eine nur geringe Trùbung aufweist. Zugleich wurde 

 walirsenommen dass dièse Verànderung in den Abfallstoffen von Qasbil- 

 dung begleitet war. Unter dem Einfluss der hervorragenden Untersuchungen 

 Pasteurs wurde angenommen, dass der Zersetzungs-und Garungsprozess 

 durch Bakterien verursacht und ausgeiiihrt wurde. 



Durch die rasche Entwicklung der Bakteriologie nach den grundle- 

 genden Arbeiten Pasteurs ist heute in der Tat ein weitlâufiges und iiber- 

 zeugendes Beweismaterial beigebracht fiir die Bedeutung der Bakterien bei 

 der Minéralisation der organischen Substanz. Man kann sich denn aucli 

 jetzt den Abbau der Abfallstoffe in Faulkammern kaum mehr anders vor- 

 stellen denn als Résultat von Bakterientâtigkeit. 



Fragt man jedoch wie man sich den Chemismus der durch Mikroben 

 bewirkten Umsetzungen in Faulkammern vorzustellen hahe, dann findet 

 man in der umfangreichen Literatur iiber biologische Reinigung dièse 

 Frage kaum beriihrt. 



In einigen der zahlreichen amerikanischen Werke iiber biologische 

 Reinigung kann man allerdings ausfiihrlicne Angaben fiiiden iiber Bakte- 

 rienarten, die aus dem Faulkammerinlialt auf festen Bouilloimàhrbôden ge- 

 ziichtet wurden. Dass die Ausbeute dabei reich war braucht kanm gesagt 

 zu werden, denn in den Faulkammern trifft man buchstablich allcs an. 



Ich zweifle auch nicht daran dass die Listen noch bedeutend langer 

 ausgefallen wàren, wenn man neben Bouillon auch Nàhrbôden von anderer 

 Zusammensetzung verwendet hâtte. 



Indessen ist mit der Erwâhnung der Anwesenheit dieser Organismen 

 in den Faulkammern ihre Bedeulung fiir die Faulkammerprozesse noch 

 nicht festgestellt. Wenn man nichts anderes beibringt als die Konstatierung 

 dass in der Fliissigkeit eine grosse Anzahl Arten vorkommen, so kann doch 

 dadurch noch kein Einblick gewonnen werden in diejenige spezielle Flora, 

 die fiir die Zersetzungsprozesse in Faulkammern gerade von besonderer 



