- 222 — 



lensâure ein Teil des Wasserstoffes durch die Methanfermente umgesetzt 

 wird nach der Formel : 



4H2 + C02 = CH4 + 2H20 



Auch in der Faulkammer wird also ein Teil des Wasserstoffes auî dièse 

 Weise in Methan umgesetzt werden. Dass dies nicht iiur im Schlamm auî 

 dem Boden der Faulkammer vor sich geht, sondern durch die ganze Flussig- 

 keit hindurch, ist klar, wenu vvir im Auge behdlten, dass die Methaufermenten 

 mit den aus dem Schlamm sicli lôsenden Gasblasen immerwâhrend durch 

 die ganze Fliissigkeit hindurchgefuhrt werden. 



In diesem F*rozess muss die Erklârung gesucht werden fiir die Tatsache, 

 dass in den Gârungsgasen der Versuchsanlage des medizinischen Laborato- 

 riums stets ein so merkwurdig geringer Wasserstoffgehalt gefunden wurde, 

 Da die dahin gebrachten Faejes, aus dem Miliîârspital stamrnend, hâufig 

 sehr reich an Kohlenhydraten waren (Stârke der Reisnahrung), hâtte man eine 

 kràftige Wasserstoff-Eniwicklung erwarten kônnen. 



Brachte ich frische, an Stârke reiche Faeces unter anderem, in einen 

 ganz mit Wasser gefullten Kolben, dann entstand schnell eine kràftige 

 Gârung. Es ergab sich immer dass das aufgefangene Gasauseinem Gemisch 

 von Kohlensâure und Wasserstoff bestand. Unter diesen Umstaiiden wurde 

 die anwesende Stârke also ausschliesslich durch Buttersâurefermente vcrgârt. 



Die unter I — 5 genaiinten Bakterien, welche die Wasserstoffgârung 

 verursachen, werden je nach der Art der Abfallstoffe, bei den Abbauprozessen 

 in der Faulkammer eine mehr oder oder weniger bedeutende Rolle spielen. 



Ob auch Bacterium formicicnm imstaiide ist in die Faulkammer aus 

 Formiaten Wasserstoff zu bilden, ist sehr unwahrscheinlich. In erstei Linie 

 wurde nâmlich von Omeliansky gezeigt, dass durch diesen Organismus 

 Formiate nur dann zu Wasserstoff und Kohlensâure vergârt werden wenn 

 Pepton anwesend -'st, wobei man dann aber iiberdies nur schwache Gârungen 

 erhâlt. Dagegen v/erden die Formiate durch Methanfern".ente sehr leicht zu 

 Methan und Kohlensâure vergârt. 



Kohlensâure wird bei der Methangârung in bzdeutenden Quantitâten 

 gebildet, und ausserdem l)ei alien Prozessen, welche Wasserstoffbildung 

 verursachen. Die leichte Lôslichkeit dièses Cases in Wasser wird jedoch 

 die Ursache sein, dass fortwâhrend grosse Mengen mit der ausstrômenden 

 Fldssigkeit abgefiihrt werden, sodass d'e Kohlensâuremenge die in den 

 entv/eichenden Gasen gefunden wird, kein Masstab fiir die Quantitât der 

 iiberhaupt gebildeten Kohlensâure sein kann. 



Von vornherein wâre also z'- erwarten, dass die Menge der eutweichenden 

 Kohlensâure an verschiedenen Stellen der Faulkammer nicht unbedeutend 

 differieren v/ird. In der Nâhe der Einflussstelle wird man zum Beispiel 

 weniger Kohlensâure im Gasgemische erwarten als in der Umgebung der 

 Abflussteile. Da ja beim Abfluss in der Fliissigkeit selbst viel mehr Kohlen- 

 sâure aufgelost ist, wodurch die Losungsgeschvvindigkeit dièses Gases an 

 der Stelle auch geringer sein muss. In Folgenden wird sich jedoch zeigen, 

 dass dièse Folgerung den Tatsachen widerspricht. 



