- 223 - 

 Der Ursprung des Stickstoffs in den Gàrungsgasen. 



Durcli die meisten Untersiiclier wiirde in deii Gàrungsgasen der Faiil- 

 kammer Stickstoff gefiinden, niaiichmal einige Procent, ôfter jedoch in sehr 

 ansehnliclien Mengen. 



Calmette ') fand 10,5—32,3 "1^; in der Reiclisversuchsanstalt zu Tilburg ^) 

 schwankte der Stickstoffgehalt selbst zwischen 3,4 und 64,9 "/„. 



Die friiheren Untersuchuiigen uber biologische Reinigung geben keine 

 Aufklâriing ùbei die Entstehungsweise des Stickstoffs. Fiir die schon oben 

 zitierte Auffassung ^), dass der Stickstoff sich aus der Reduktioii organi- 

 scfier N - Verbindungen lierleiten solle, spriclit nichts. In den àlteren Un- 

 tersuchiuigen ùber Eiweissfauluiig wird wolil gelegentlicli gesagt, dass der 

 Stickstoff in den Gàrungsgasen vorkommt; spât^re Untersuchungen haben 

 dies nicht bestatigt, und heute weiss maii, dass bei der Eiweissfaulung nur 

 Kohiensâure und Wasserstoff gebildet werden. 



Der einzige Prozess, bei dem, soweit bekannt, Stickstoff in Gasform 

 entweicht, ist die eigentliclie Denitrifikation, also der Abbau von Nitraten 

 oder Nitriten zu elementarem Stickstoff. Wenn also in dem zu reinip^endem 

 Abwasser Nitrat oder Nitrit vorkommen wiirde, so niiisste man dièse Nitri- 

 fikation auch in der Faulkanimer irgendwie wirksam finden kônnen. 



Aber die geringen Spuren von Nitrat oder Nitrit, die eventuell mit dem 

 Abfallwasser in die Faulkammer liineingebracht werden kônnen, kônnen doch 

 niemals die Fntstehung bedeutender Quantitâten von Stickstoff veranlassen. 



Môglicherweise kann das in der Faulkammer gebildete Ammoniak bei 

 geniigendem Luftzutritt zu Nitrit oxydiert werden, Dass jedoch in einer an 

 organischer Substanz so reichen Umgebung Nitrifikation stattfinden sollte, 

 wurde anfânglich als unhaltbar verworfen. Geraume Zeit ist denn auch mir 

 die Ursache des Stickstoffvorkommens in den Gàrungsgasen vollkommen 

 dunkel geblieben 



Mit Hilfe der folgenden Versuchsanordnung wurden jedoch einige 

 Fingerzeige erhalten. Beim Herausnehmen der Proben aus einer Faulkam- 

 mer in einem der Kampongs in Batavia hatte ich aus dem Mittelfach eine 

 Probe Schlamm und Flussigkeit genommen, eine stérile Fîasche damit 

 teilweise gefiillt, und unmi^telbar darauî mit einem Wattepfropf abgeschlos- 

 sen. Am Anfang ging darin noch eine ziemlich kraftige Gârung vor 

 sich, und auf der Flussigkeit hatte sich eine schleimige Schwimmdecke 

 gebildet. Als ich nach 10 Tagen die Flussigkeit, die inzwischen allerdings 

 ganz hell geworden war, mit saurer KJ-Stàrkelôsung auf Nitrit untersuchte, 

 trat, zu meinem nicht geringen Erstaunen, unmittelbar eine intensive Blau- 

 fârbung auf. Um sicher zu sein, dass dièse positive Reaktion wirklich der 

 Anwesenheit von Nitrit zuzuschreiben war, wurden auch noch die zwei 



A. Calmette. Recherches sur l'épuration biologique et chimique des eaux d'égout. 



Vol. IV. 1909. 

 -) Rapporter! t.— 43. 1904-1911. 

 ^ ) Rubner, Gruber und Ficker. Handbuch der Hygiène. 2. Aufl. Bd. II. Abt. 2. Was- 



ser und Abwasser. 1911. 



