- 2 - 



Le besoin pressant d'un catalogue complet des plantes 

 ligneuses- se fait sentir au jardin depuis de longues an- 

 nées. Vu l'étendue des nouvelles plantations, un cata- 

 logue dans le genre de celui de M. Boerlage nécessite- 

 rait presque tout une vie de labeur (!); d'autant plus que, 

 pendant ce temps, des changements continuels ont lieu. 



Il importe donc de faire vite et, pour cela, il faut 

 1°) éliminer tout ce qui n'est pas indispensable 2°) ne 

 pas s'attarder à des énigmes indéchiffrables, comme le 

 sont les nombreux arbres dont on ne possède ni fleurs 

 ni fruits. Nous n'entreprendrons donc pas de faire une 

 monographie des familles et, pour chaque plante, nous 

 mentionnerons seulement : 



1. le nom de l'espèce ( 2 ) avec la citation princeps, 



2. le ou les principaux synonymes de l'espèce, s'il y 

 a lieu, c'est-à-dire lorsque ces synonymes sont 

 très connus, 



3. le nom de la variété avec la citation princeps, 



4. le ou les synomymes de la variété s'il y a lieu, 



5. la forme ou sous-var. etc., 



6. le nom indigène, en italique, lorsqu'il nous sera 

 connu, sinon nous mettrons à sa place un point- 

 tiret (.— ), 



7. la patrie de la plante, quand nous la connaîtrons, 

 sinon nous indiquerons seulement entre parenthèses 

 l'aire de dispersion, ( 3 ) 



8. le nom du collecteur sera indiqué entre crochets, 



(!) M. Boerlage lui-même a consacré plus de 4 ans aux deux pre- 

 miers fascicu 



-) Comme cela est usuel, nous imprimerons le nom de l'espèce et de la 

 variété en caractères gras et les noms des synonymes en italique. 

 Le nom des formes ou des sous-variétés sera en caractères ordinaires. 



( 3 ) Disons à ce sujet que lorsque nous indiquerons: Indiae britannicae, 

 cela signifiera les Indes angl. orientales. Pour les Antilles, nous di- 

 rons: Indiae occidentales. 



