avec le n°. de la collection, dans les raies cas où 

 ces renseignements ont été conservés air jardin, 

 9. le n°. de la plante au jardin de Buitenzorg, 

 10. le nom de la famille entre parenthèses et en italique. 



Le nom indigène, la patrie, le nom du collecteur de 

 la plante, nous sont fournis par la 5 me division du jar- 

 din sous la direction éclairée de M. Wigman. 



C'est donc elle qui prend la responsabilité de ces ren- 

 seignements, et nous l'en remercions, car ces détails nous 

 sont pour la plupart inaccessibles à cause de notre igno- 

 rance de la langue indigène. 



L'arrangement typographique un peu étrange est né- 

 cessité par l'impression sur fiches de quelques exemplaires 

 de ce Catalogue pour le service de l'institut. 



Les plantes elles-mêmes seront classées dans le pré- 

 sent catalogue d'après les n os qu'elles portent au jardin 

 et, une fois ce catalogue fini, une deuxième édition sera 

 publiée par ordre systématique. 



La première de ces deux méthodes est bien peu scien- 

 tifique, mais elle nous est imposée par les circonstances. 

 Comme, d'une part, nous désirons faire oeuvre pratique, 

 rapide et complète, que, d'autre part, les nécessités na- 

 turelles ont souvent rompu l'ordre des plantations, pour 

 ne rien oublier, il convenait de déterminer les spécimens 

 dans l'ordre qu'ils occupent au jardin en défendant de rien 

 toucher aux régions révisées. Il faut compter en effet 

 avec les ouvriers indigènes, pour qui une famille est 

 un concept mystérieux, tandis qu'une plate-bande ou 

 un quartier sont choses facilement saisissables. En outre 

 cette méthode présente aussi des avantages pratiques 

 pour la publication simultanée sur fiches. 



Le jardin est divisé en quartiers qui portent une 

 double dénomination: un chiffre romain et une lettre, 



