-- 80 — 

 Le Ko-sam ou Bruceà Sumathajsa Jloxit., 



PAIÎ J. DVCOWSKI. 



Au (lébul de novembre 1899, M. le sénateur Paiilial adressait à M. ie Mi- 

 nistre des colonies, en le priant de transmettre son envoi au Jardin colonial, 

 une certaine quantité de fruits t|u"il d('sif;nait sous le non) de kô-snm. 



Dans une note accoiupagnant cet envoi , M. le sénateur Pauliat s'exprimait 



ainsi : 



ffLe Ko-sam est une plante de Chine dont les graines l'ont partie de la 

 pharmacopée chinoise et annamite. 



^L'amande de la graine est employée ])ar les médecins chinois contre 

 toutes les hémorragies. Le D' Mougeot, de Saigon, a découvert qu'à la 

 dose de 5 à (> amandes prises le malin écrasées dans de la mie de pain , le 

 Kô-sam ('tait souverain contre les dysentei'ies les plus pernicieuses des 

 pays chauds. 



fLe Kà-sdiii est vendu couramment dans les pharmacies indigènes de la 

 Cochinchine, mais les pharmaciens et les médecins annamites et chinois ne 

 peuvent dire de quelle province de Chine il est tiré et quelle est la plante 

 dont il provient. 



"Il y aurait certainement heu d'en essayer la cultui'e. 



fil a reconnu que la maladie dont meurent les envoyés aux colonies est, 

 dans les quatre cinquièmes des cas, la dysenterie. Or, de l'avis du D' Mou- 

 geot qui en fait un emploi journalier à Saigon, cette maladie ne résiste pas 

 au Kô-sam. 



"On voit quel intérêt considérable présente cette plante. 



n'M. le D' Pozzi fait des essais et il va faire faire des analyses chimiques, 

 afin de dégager l'alcaloùh^ ou les éléments actifs du kô-sam.-n 



M. le D' Pozzi , à qui je demandai de vouloir bien me faire connaître les 

 points principaux du rapport du D"" Mougeot, qu'il avait en sa possession, 

 eut l'extrême complaisance de me confier le rapport lui-même. 



Cet écrit, ([ue je dois me contentei' de résumer, présente un très réel 

 intérêt. Tout d'abord le D' Mougeot y déclare que, malgré ses recherches, 

 il n'a pu déterminer à quelle plante appartenaient les graines qu'il pré- 

 conise. Toutes les recherches auxquelles il a pu se livrer sont demeurées 

 infructueuses, de même que tous ses essais de semis sont restés vains*''. 



'■' Dans une iellre portani la date du .3i janvier, Al. le D' .Mougeot s'exprime 

 ainsi : 



ffj'ai clierclié un peu partout pour me reuseigner sur re Kô-sam que quelques 

 médorins lettrés chinois cl annamites écrivent Kliô-sàni. En langue annamite, 

 tvliô-sàm signifie gentiane. J'ai consulté la Flore eochincliinoise de Loureiro. 



