— 81 — 



Gesl tloiic siii' ce preiniei- |joint que de\;ueiit toiif d aboid imhIit nos 

 recherches. 



Une élude du inédicameut nous monlra ((ii'il s'agit non d'une graiui', 

 mais d'un fruit. Ce fruit, qui est une petite drupe, présente à sa surface un 

 aspect réticulé du à la dessiccation de la partie charnue, peu abondante 

 d'ailleurs et ne présentant que 3 ou 3 iniUiinètres d'éj)aisseur. Il est de 

 forme elliptique légèrement insymétrique ;i la hase et terminée par une 

 partie faiblement acumiuée. Sou plus grand diamètre mesure 8 à 9 milli- 

 mètres. A l'intérieur du noyau peu résistant, on trouve une graine ridée. 

 Elle résulte d'un ovule anatrope dressé. La graine est entourée d'un péri- 

 sperme qui est très peu abondant et que Ton est en droit de considérer 

 comme résultant d'une maturation incomplète de la graine, (l'est cette ma- 

 turation incomplète qui expliquerait d'une paît l'aspect v'uW' de cette graine, 

 d'autre part le fait signalé par le D' Mougeot, à savoir, qu'il n'a jamais pu , 

 quelques précautions qu'il ait prises, les faire germer. 



Les caractères généraux de ce fruit semblaient indiquer qu'il s'agissait 

 d'une Simaroubée. quelques coupes faites dans des fragments de pédicelles 

 tloraux nous ayant fait écarter la possibilité de i-attacher cette graine à 

 d'autres Himilles dont elle possédait certains caractères ( Araliacées). 



Des i-echerches faites à l'hei-bier du Muséum nous ont permis de re- 

 trouver la plante à lacpielle se rapportent les fruits du Kô-snm. Je dois 

 remercier ici M. Poisson du bienveillant concours ([u'il voulut bien me 

 prêter dans ces recherches. 



11 s'agit d'une Simaroubée: c'est le Gonus ainarissinius L. ou Brucea 

 Sumalrnna ViO\h. Ainsi que nous l'avions prévu, de nondjreux exenq)laires 

 de la plante, recueillis par Balansa et portant les dates de i885 à 1889. 

 figurent à l'hi^'hier et la montrent sous tous ses aspects. 



Le Brucea Sumatrana est un ai'buste de •! mètres Ae hauteur environ, 

 dont l'aire géographique comprend Java, Sumatra, les Philippines, le sud 

 de la Chine et toute llndo-Chine. 



Ce premier poiut étant élucidé, il nous reste à examiner la partie du 

 i-apport du D' Mougeot ayant trait aux propriétés thérapeutiques de la 

 plante. Les fruits du Kô-Sam présentent à cet égard un réel intérêt, qjii est 

 nettement mis en lumière par les observations cliniques du W Mougeot. 

 Celles-ci portent sur 879 cas. qui ont donné : 



799 guérisons complètes en trois à six jours: 



^Elle dislingue deux sortes de Kô-sam : 



ff 1° Le Khô-sàni lioa vàng, trnduclion : gentiane à tleurs d'oi'. Loureiro l'appelle 

 Hobiiiia initis, Linné. Sp. U habitat agrestis in China, raro in Cochinchina , etc.: 



tra" Le Khô-sam lioa tiâ. gentiane à fleurs ronge sombre : liobinia amarn.. . 



«M. Pauliis Cua, le grand leltré en caractères chinois. . . veut que ce soil le 

 fruit d'un Panav : Panax Jrucluomm. . . , etc. 



'ç D'autres , enfin, en font le Iruil de la Rue sauvage. . (]Vst le cluios!. . . -i 



