— 8/1 — 



Dans l'introduction qui suit , on trouve les notions gëne'rales sur le jade , 

 terme {général sous lequel on comprend la jadëite et la néphrite, avec sa 

 variété la chloromélanite ; puis, un aperçu liislorique des premières no- 

 tions et des recherches scientifiques sur cette roche. 



Vient après le chapitre intitulé nhe Jade en Ghinen, qui comprend une 

 introduction générale du sinologue bien connu Bushell: puis un rrdiscours 

 sur le jade« (Yii-Shuo) d'un auteur chinois moderne T'ang-jung-tso (texte 

 en caractères et traduction de Bushell)'"': et enfin une série de charmantes 

 et naïves aquarelles do l'artiste chinois Li-shih-ch'iian , destinées à illustrer 

 un récit sur les procédés du travail du jade en Chine intitulé ïii-tso-t'ou . 

 qui se trouve dans les marges des dessins et dont M. Bushell a égalemcnl 

 donné la traduction. 



Le chapitre suivant est consacré à l'étude minéralogique du jade: il con- 

 tient une séi'ie de notes de plusieurs savants spécialistes sur la couleui' 

 (par F. Clarke). sur le système cristallographique et les propriétés opti- 

 ques de cette roche (par Pcnfield et Palache) , sur la pétrographie microsco- 

 pique (par Iddings), sur les expériences relatives à la compression, à l'élas- 

 ticité, au poids spécifique, à la dureté, à la sonorité du jade (par W. Hallock, 

 avec la notation musicale pour différentes espèces). Viennent ensuite la 

 constitution chimique et les analyses des différents échantillons (par Clarke, 

 Foot et autres), une belle étude sur l'origine de la jadéite, par Pirsson, la 

 discussion de ses relations avec la néphrite, par Iddings; et enfin une note 

 de S. Washington sur les gisements du jade et leur répartition à la surface 

 du globe. 



Tous ces travaux ont été coordonnés, de même que toute la partie miné- 

 ralogique de l'ouvrage a été revue par le savant minéralogiste-expcrl 

 M. Kuntz , dont j'ai eu occasion de prononcer le nom au conmiencemenl de 

 cette note. 



Le chapitre suivant traite de la manière de travailler le jade en Chine, 

 dans l'Inde, en Nouvelle-Zélande et, aux temps préhistoriques, en Eu- 

 rope. 



Enfin le dernier chapitre contient un aperçu général sur les objets labi.- 

 qués en jade, tant préhistoriques qu'historiques. 



Tout le deuxième volume n'est pour ainsi dire (|u une illustration à ce 

 chapitre, car il est consacré en entier au catalogue de la collection Bishop. 

 C'est un catalogue modèle. Outre le nom, la provenance et la description 

 détaillée des 900 objets de la collection, on y trouve les dimensions et le 

 poids de chaque objet, ainsi que la détermination de la couleur, de la 

 densité et de la dureté du jade dont il est fait , avec , parfois , l'analyse chi- 

 mique et d'autres renseignements scientifiques. 



('^ Ce traité st' torinine par une hibiiograpliie ilo 71 ouvrages cliinois consa- 

 ci'i's au jade. 



