— 13/i — 



auxquels il esl fait allusion dans la suito fie la lettre, sont de l'annëe 

 même. Thomas Say ne s'est occupé de ces petits mammifères que pendant 

 le cours de rexpédilion aux Montagnes Roclieuses qu'il vient d'accom- 

 plir avec le major Long, et c'est en explorant la Floride, avec William Ma- 

 clure, que Georges Orb a découvert le Mus floridmius dont parle Fré- 

 déric Guvier. 



Un échange d'ouvrages ne peut qu'en amener d'autres entre les deux 

 centres d'études où travaillent Richard Harlan et Frédéric Guvier, et c'est 

 afin d'assurer des rapports plus suivis entre les deux pays que ce dernier 

 adresse à son correspondant louvrage sur les dents qui vient de paraître 

 (1826) et trois exemplaires du mémoire sur les phoques, publié depuis 

 un an dans les Mémoires du Muséum (189/1). Harlan gardera l'un de ces 

 exemplaires et remettra les deux autres à Georges Orb et à Gh a ries-Alexandre 

 Lesueur, son ami, installé à Philadelphie, oii l'a amené W. Maclureen 181 5. 



Les relations sont demeurées excellentes depuis lors entre les deux 

 groupes de naturalistes américains et français, et le Muséum de Paris s'ap- 

 prête à donner une nouvelle preuve de ses sympathies aux compagnies 

 savantes de Philadelphie en s'associant chaleureusement, le mois prochain, 

 à la commémoration du bi-cenlenaire de Benjamin Franklin, qui s'orga- 

 nise dans cette métropole scientifique. 



Voici la lettre de F'rédéric Guviei- : 



Paris, i-p 10 jauviei- 1826. 



Monsieur''', 



J'ai reçu avec un véiitable intérêt la Vanne nniéricnine '-' que vous m'avez fait 

 l'honneur de m'adresser. Depuis longtemps l'histoire naturelle réclamait un tel 

 ouvrage; les catalogues imparfaits que nous devions à quelques amateurs étaient 

 loin de sufllre, et celui de M. VVarden se ressentait trop d'avoir été fait moins 

 d'après des observations directes que d'après les li\res et les cabinets de l'Europe. 

 Ce sont surtout des observations locales que demande la science, car ce sont elles 

 seules qui lui donneront cette vie et cette fécondité qu'elle espérerait en vain des 

 objets conservés dans nos musées, qui gardent à peine leur grossière forme exté- 

 rieure. Ainsi, Monsieur, vous avez rendu un réel service en publiant votre ou- 

 vrage, quels que soient les perfectionnemens qu'il puisse recevoir du tems et de 

 l'expérience. 



Vous vous étendez beaucoup trop sur la légère erreur que vous avez commise 

 en faisant votre genre Os/copera <■■'). Je l'ai beaucoup moins aperçue comme erreur 

 (pie comme une prcu\e des progrès que riiistoire naturelle a faits dans vos con- 

 •rées, car vous avez du moins senti que le Paca devait former un genre distinct 



f') J'ai déjà dit (]U(' la lettre a perdu son enveloppe. 



'-' R. Harlan, Fnium Ainvricann : boing a Description oj the Maminifernus Ani- 

 mais itihnbiting Norlh Anipricn. Pliiladelphia, Finloy, i8a.5, 1 vol. in-8°. 

 '^' H. Hahi.an, op. cil., p. 126. 



