151 



Déclinaison 



(Forme organique des suffixes au singulier.) 



La désinence du nominatif était S, disparue parfois dans 

 certaines langues dérivées. A l'accusatif, les thèmes finis- 

 sant par une consonne prennent la désinence a77i, ceux qui 

 finissent par une voyelle prennent la désinence m. La 

 désinence du locatif est i; le grec a fait passer ce cas à la 

 place du datif et le latin ne l'a pas entièrement rejeté. 



Le datif a pour désinence ai, que les langues de l'Inde 

 et le Zend ont seuls conservé rigoureusement, ordinaire- 

 ment sous la forme condensée ê. La désinence de l'ablatif 

 est tantôt aï, tantôt ï, celle du génitif est as, parfois 5, ou 

 asya lorsque le thème se termine en a. Le premier instru- 

 mental a pour terminaison a, le second bhi. Ces diverses 

 désinences s'appliquent à tous les noms, qu'ils soient (selon 

 leur sens) ou substantifs, ou adjectifs, ou participes. Quant 

 au vocatif, non considéré comme un cas, il n'avait d'autre 

 forme que celle du thème. Par la suite, certaines langues 

 dérivées, en l'assimilant au nominatif, ont parfois employé 

 ce cas en tant que vocatif. 



Conjugaison. 



Nous avons dit que l'indo-européen commun possédait les 

 deux voix transitive « Je frappe » et intransitive « Je me 

 frappe )). Cette différence de sens réside dans l'élément 

 pronominal placé à la suite du thème verbal, car il y a deux 

 sortes de sufïixes personnels : des sufïixes transitifs, des 

 suffixes intransitifs. Ainsi, à la troisième personne du 

 singulier, le suffixe de la voix transitive est ti et celui de 

 la voix intransitive est tai, identique à la forme grecque, 

 dite passive, sens qu'elle a effectivement, après avoir passé 

 d'abord par le sens intransitif, réfiexif. 



Nous avons vu plus haut que le verbe indo-européen 



