— 157 — 



qui est devenue la monnaie; moimmentum, monstrum et 

 monstrare; maneo, « j'attends, » et sa famille : immincre, 

 eminere, minari, minitari « menacer » ; onemini, reminiscor, 

 comminiscor^ «je me souviens; » mms, « l'esprit » ; mentiri 

 « imaginer, mentir. » A i/a^ressortissent mé-c^z^ar^', meditatio, 

 dont le simple medeor, med-i-cus^ remedium^ a pris, comme 

 le zend 7ned, le sens de « remédier, guérir, « médecin. » 



Nous nous bornerons, pour les langues germaniques au 

 gotique mims, « esprit, » gemunan, « avertir, » ga-minlh-i 

 « le souvenir » ; au vieux haut allemand minnia, minna, 

 « l'amour » : d'où minne-sauger « chantre d'amour » ; enfin 

 au terme générique Mannu^ le fils de Tuisco^ le dieu de la 

 race entière, d'où mannisk^ mensch, man, « l'homme », nom 

 et suffixe universel. 



Il n'y a point de différence, pour l'étymologie, entre les 

 langues classiques et le français. Nous reconnaîtrons donc 

 aisément chez nous de nombreux dérivés des racines ma, 

 mad et mant. Le grec nous a donné manie, maniaque, 

 mnémonique, mathématique, muse, mètre; le latin, des 

 formes populaires, mois, maison, manant, monnaie, montre, 

 montrer, ramentevoir, mensonge [mentitionia], mesure, mège ; 

 et de nombreuses formes savantes, simples décalques des 

 mots latins : permanent, imminent, éminence, mental, 

 démence, mention, commentaire, monstre, démonslratioîi, 

 moniteur, monument, réminiscence. Enfin, le français, comme 

 les autres langues romanes, s'est créé une ressource trop 

 abondante, par la formation des adverbes en ment. Ce 

 suffixe ment n'est que l'ablatif du latin mens qui, de mots 

 bien faits, comme bo7iamente, ma lamente, ho7inement, mate- 

 rnent, a passé à tous les adjectifs, affreusement, splendidement. 

 L'origine est certaine. Nous remarquons, en effet, que le 

 suffixe s'ajoute toujours au féminin de l'adjectif, parce que 

 mens est féminin. L'emploi que nous faisons du suffixe 

 ment rappelle d'ailleurs bien des procédés analogues dans 

 h\s langues anciennes, les participes sanscrits et grecs en 



