TOXICOLOGIE AFRICAINE 113 



nectit venas et arterias^ ut non déférant ad membra spù'itus et san- 

 guinem congruentes. » 



Ferdinand Ponzetti, Cardinal au titre de Saint-Pancrace, 

 dans ses commentaires sur le Traité des poisons de Santés 

 Arduinus, tout en paraphrasant cet auteur, est encore plus 

 confus. Pour lui (1) : les uns nomment poison toute substance 

 qui, circulant dans les veines, diminue le calibre de ces der- 

 nières, et, comme ils croient que dans son chemin elle s'arrête 

 au cœur, ils pensent qu'elle cerne cet organe comme le chas- 

 seur enferme les animaux sauvages dans un enclos ; les autres 

 le considèrent comme formé des mots douleur et mort, parce 

 que souvent il tue avec douleur, ou que la douleur annonce 

 la mort. 11 a, en effet, le pouvoir de faire périr, qu'il soit 

 simple naturellement, ou artificiellement complexe, ou admi- 

 nistré sous forme de médicament trop actif. « Aiunt venenum 

 sic vocari, eo quod ex se vadat per venas, quas aliquando coarciat. 

 Et quia motus ipsiiis creditur terminari ad cor, ideo piitani quod 

 circumdat ipsum ut venator feras. Ah aliis vero, repuiaiur nomen 

 compositum ex vse et neco, quia sœpe necat cum vœ, id est dolorc 

 pronunciante mortem. Et namquœ ex se potens inierficere, sive sii 

 simpïex, sive mixtum natura, vel arte, sive etiam medicina perni- 

 ciosa. » 



Pour Cardan (2), tout agent capable de nous être funeste, 

 par suite d'une action cachée, bien que la cause en soit con- 

 nue, doit être considéré comme poison : « Venenum est quod 

 aptum est nobis veliemenler nocere, occulta agendi ratione, etiamsi 

 causa esset nota. « 



Méad (3) a dit : Tous les corps que l'expérience a montrés, 

 soit par eux-mêmes, soit au moins par leurs propriétés les 

 plus remarquables, tellement contraires à la vie des animaux 

 que, pris à petite dose, ils puissent la détruire, sont désignés 



(1) De Venenis Lib. Très, Cap. I, p. 517, in S. Arduinm, Loc. cit. 



(2j De Venenis Lib. I, Cap. I et IV, 1563. 



(3) Exam. venen. mechan., t. I, p. 1, éd. Lorry, 1757. 



