TOXICOLOGIE AFRICAINE 153 



vieux auteurs à nier les propriétés de l'Ancolie : « Elle est tem- 

 pérée en chaleur et humidité, dit-il, mais cette fleur comme cscrit 

 Ruellius na aucun usage en médecine. » 



Les autres auteurs insistent plus ou moins sur son emploi 

 dans les affections que nous avons énumérées. 



Dioscoride (I), le premier, préconise les semences, bues 

 avec de l'hydromel, contre la toux et les affections de la poi- 

 trine ; elle est aussi utile à ceux atteints de crachements de 

 sang et de maladies du foie : « Tcûxov xb çnéf^x Tnvôy^evov cvv 

 ^ekiy.pxT(jd xsL^ Tiepl dô)po(,y.x Tiôvovc, y.oci &f]jaç ôys/slst. aipLonxouoïç xs 

 Xûà 'r(Kj.xixolc, àrj\X'Z,ti. » 



Galien (2) reproduit textuellement Dioscoride. 



Fusch (3) écrit : « Attendu qu'A^icolye digère et sèche modéré- 

 ment, elle pourra proufiter aux rongnes et fistules : jirincipalement 

 si on la mesle avec farine de froment. » 



Pour Tragus (4), la racine, cuite dans le vin, soulage les 

 convulsions, est utile aux hydropiques, aux maladies de poi- 

 trine ; la graine, bue avec du vin, guérit la jaunisse, à la con- 

 dition de faire transpirer le malade après son absorption ; un 

 pessaire trempé dans le suc des racines et introduit dans le 

 vagin des femmes, provoque les règles et l'expulsion des 

 fœtus morts, etc. « Radix vino decocta et pota, convulsis et exalto 

 delapsis medetur. Suspiriosis et hydropicis, eodem modo sumpta, 

 prodest ; affectihus pulmonis succurit, nec 7ion pleuriticis. Semen 

 tusum e vino hibitum, proestantissimum est medicamentum, adver- 

 svs morhum Regium, cxperientia ceria id attestante, si postquam 

 sumpseris, in lictum te composueris, probe contectum, ac sudorem 

 elicueris, Succus radicis, pessario madefactus, locis que mulieribus 

 subditus, menses et emorluos fœtus evocat. » 



Camerarius (5) rapporte qu'en Espagne les personnes 



(1) Mut. Méd., Lib. IV, Cap. CXIX, p 607. Ed. Sprengel. 



(2) De Simpl. facuU., Lib. VI, p. 425. Ed. interpr. G. Goudano. 



(3) Loc. cit., Ch. XXV. 



(4) De Stirp., Lib. I, Cap. XLII, p. 138. 



(5) Hort. Méd. et Philos., p. 19. 



