168 A. -T. DE ROGIIEBRUNE 



ajoutant seulement : que 30 grains {30 semences) seulement, 

 liées clans un linge, font sortir l'arrière-faix ; que si on les 

 brûle leur odeur tue les moucherons et les mouches : « Qui- 

 nimrno (enteolo deligatis tantum granis XXX secundas trahi repe- 

 rio. Aïimi, CuUces suffUu necare item Muscas. » 



Tragus (1) défend de se servir des semences récentes ou 

 vertes, car, dans ce cas, elles pourraient causer un grand 

 préjudice; cependant, bues pendant quelques jours en infusion 

 dans du vin, elles excitent^les urines et les règles, chassent 

 les vers intestinaux, augmentent le lait des nourrices et atté- 

 nuent les difficultés de respirer. Appliquées sur les tumeurs 

 anciennes, elles les font disparaître, guérissent les ulcérations 

 et dissipent les inflammations. Broyées enfui avec le vinaigre 

 de Roses et mises en compresse sur le front, elles soulagent 

 les céphalalgies : « Tsta quoque semina, receniia seu viridia, 

 assumi intra corpus non dehent, quod si usurpaveris. nocumenium 

 tibi ipsi affercs. Nigellœ semen cwn vino aliquot diehus potum, uri- 

 nam et menses trahit tineasque veniris pellit, nutricibus lactis 

 copiam affert, spirandi diffîcuUatem levât; utraque jam dicta 

 semina extemis corporis adhibita tumores duritiesque veteris impo- 

 sita tollunt, serpiginem sanant et inflammationes disculiunt. Semen 

 cum rosaceo aceto tritum et fronûi impositum, phrencsi succurrit. » 



Rembert Dodoens (2) préconise l'emploi de la Nigelle dans 

 les mêmes maladies que celles où ses prédécesseurs l'admi- 

 nistraient ; il s'est certainement inspiré de leurs idées : a La 

 semence de Nielle est chaulde et sèche iusques au tiers degré, dit-il, 

 bue avec du vin met fin aux courtes haleines, elle resoult et etainct 

 toutes ventosités qui sont au corps, elle provoque Vurine et le flux 

 menstrual, elle acroist le laict aux femmes, si elles en boyvent par 

 plusieurs iours. La mesme tue et pousse hors les vers, tant heue en 

 vin ou eaue qu'appliquée sur le nombril et ventre. Pareille vertu a 

 l'huile tirée de la semence d'icelle si induicte sur le ventre et nom- 



(1) De Stivp., Loc. cit., Lib. I, Cap. XXXVII, p. 118. 



(2) Hist. des Plant., Liv. II, Ch. LXXXIIL p. 196. Trad. de Clusius. 



