TOXICOLOGIE AFRICAINE 185 



horo tingunt, circumcisoquc vîdnere ieneriorem seniiri carnem 

 adfirmant. » 



L'étymologie du mot Aconit a été diversement expliquée : 

 Théophraste (1) le fait venir à'Aconis, k/.ovlç^ localité située 

 dans le Pont, non loin de la ville d'IIéraclée, où la plante 

 aurait été trouvée en premier lieu ; telle est aussi l'opinion 

 d'Athénée (2) et de Théopompe, d'après Caraerarius (3), celle 

 aussi de Nicander (4), dans ses A).e^Lo:(piJ.cizxj où il explique 

 que la localité dite Aconis était non loin de la cité de Priolaus, 

 fils de Lycius, roi des Mariandiniens (peuple de Rithynie), cité 

 détruite par Hercule : 



« A /A -ri ZOL yol6-y [jls)^, rJè ;oy.iQiçi âv^y'AQlç 



^'jOuçjy, rÔQi yâqy.v. âuçi'/.'')po^j.oy sùooyXv^o; 



A çvf,d Z£ lipîolxo xxra;zpc''j>hévzo(. déâowKz. » 



Pline (5) dit que le nom d'Aconit vient de ce que la plante 

 croît sur des rochers nus et qu'on ne trouve autour d'elle 

 aucun grain de sable dont elle puisse tirer sa nourriture ; 

 d'autres veulent que le nom provienne de ce qu'elle a pour 

 tuer la même force que l'Aconon ou pierre de meule pour 

 émousser le tranchant du fer, et qu'on en approchant elle fait 

 aussitôt sentir sa force : « Nascitur in 7iudis cautibus, quam 

 Aconas nominmit. Et aliqui dixere, nullo juxta, ne pulvere quidem 

 nulricnte. Aliqui quoniam vis eadem in morte esset, quœ cotibus ad 

 fcrri aciem deterendam, statimque admota velocitas sentireiur. » 



Un des points les plus importants de l'histoire des Aconits, 

 disent Fluckiger et Ilanbury (G), « c'est que dans certaines 

 localités leurs propriétés toxiques ne sont pas développées et 



(1) Loc. cit., p. 1132. 



(2) Dcipn., Lib. III. 



(3) Loc. cit., p. 51. 



(4) Ëdit. Mar. Baxdinius, in-8", Florence, 1771, p. 181. 



(5) Loc. cit., Lib. XXVU, Cap. IL p. 181. Ed. Pa\ckoucke. 



(6) Loc. cit., p. 151. 



