TOXICOLOGIE AFRICAINE 257 



Miel : « Aja^emiàv VifoqTnv^^vàyyr\v , v.àypDC^ àqxa^lqàr/pl.y.^ d^ivQiov, 



Lavemenls purgatifs pour la piluile, etc. : 



2° Lavement amenant la pituite : Thapsie en potion, on 40 grains de 

 Slapiiysaigre, ou une potion de grains de Cnide ou de Cnestron : « K?.u;[xci; 

 f^léux y.ytù'J' By.'-pr/ji tto'Çjv, vq d;rx(pi!'^oq ô^o-j xîz^v.pyxcvxx y.i;f.y,ovÇj n 

 y.vi.^cov TTs'çiV, Ti y.v/i^zpov (2). » 



Fumigation pour ouvrir ou redresser Voripxc utérin : 



3° C'est avec les ingrédients suivants qu'on assouplira le col utérin : 

 Sandaraque, graisse de Chèvre, suc de Figuier, jus de Cyclamen... graine 

 de Lin, Staphysaigre... etc. : « M^ASâççciV âè àixh xo-jxzrM xo çxé^j.ax-nç, 

 [j:/]XpriÇ qv.vdapày.YiV^ çxéap oùySç^ o/.cv ;vx£!7;, xuKlcxpvjov yykov^.., 

 lîyov •/.xp'Koyj '^-■jS^'i^x àrypiriv,.. (3). » 



Formules de pessaires quand la matrice est relâchée : 



i° Pessaires bons pour toute purgation : Staphysaigre fraîche pilée, 

 former une masse, feuilles d'armoise pilées, pétrir avec du miel cuit, sécher 

 à l'ombre, faites des pessaires et donnez à la femme pour qu'elle les 

 applique : « Upc^ds'à nayxolx -/.xSxi'peoj âvvd[Msi>x' cj.'X'Qiàx àypîyyj 

 Xf-vj/xq yl(,)pT,y, T:'.ptnldçxç^ dpxepu^iYjç -Kor/jç xpùpxç xx (fiîiHxy èv 

 y.ê/cxc ècj)9ô} nldçxç, y.xl 'S-/}[J.-/ivxç èv çysôj dizo xouxéou r.otéei npoçbsxd, 

 xxl oîdov X'n yuvxryd zpoçxSe^dxi (4). » 



On a vu quo les graines de Staphysaigre étaient employées 

 contre les affections pédiciilaires, la gale, etc. Cazin indique 

 dans ce but des fomentations avec une pommade composée de 

 8 grammes de poudre et 24 grammes de cérat simple. 



Ranque, pour la guérison de ses six cents galeux, employait 

 une décoction de 31 grammes de poudre dans 1 litre 1/2 d'eau, 

 à laquelle il ajoutait 1 gramme 20 centigrammes d'opium. 



Bouchardat, dans son formulaire magistral, donne la for- 

 mule suivante de VEau antipsorique de Ranque : 



Graines de Staphysaigre en poudre 15 grammes 



Eau 1000 — 



(1) toi-, cit., p. 235. 



(2) Loc. cit., |). 23t. 



(3) Loc. cit. Livre de la SitpcrfiHalion. Ed. LriiRÉ, p. 505. 



(4) Loc. cit., ici., p. 505. 



