TOXICOLOGIE AFRICAINE 277 



ceux appartenant à la famille des Ombellifères : « Or that in 

 différent countries or situation it is diverted of its virulence ; in the 

 présent instance, it is probable, the plant is rendered inert as a 

 poison, by groicing in thewater; aithough in certain other instances, 

 moisture is thought fo heighten the deleterious propertg of vegetables, 

 especialbj in the Umbelliferous tribe, » 



Ces restrictions faites. Piilteney continue : « Dans le voisi- 

 nage de Ringwood, sur les rives de l'Avon, où le Ranuncidus 

 aquatilis abonde pendant toute l'année, les paysans nourris- 

 sent leurs Vaches et même leurs Chevaux presque uniquement 

 avec cette plante ; il est même d'usage constant qu'un homme 

 soit spécialement chargé de récolter chaque matin la ration 

 nécessaire pour la journée et de l'amener en bateau au bord 

 de l'eau où les Vaches viennent la manger avec avidité : « In 

 the neighbourhood of Ringivood, on the borders of the Avon, ichich 

 affords this vegetable in great abundance ail the year, some ofthe 

 cottager sustain their coivs, and even horses, ahnost loholly by this 

 plant. It is usual to emploi/ a nian to collect a quantity for the day 

 every morning, and hring it in the boat to the edge of the water, 

 from which the coios, in the instance i sato, stood eating it loith 

 great avidiiy. » Seulement, observe-t-il encore, il serait dan- 

 gereux de leur donner cette nourriture en trop grande quan- 

 tité : « It îvas unsafe to allow them more than a certain quantity. » 



De tout ceci il résulte que l'agronome anglais, tout en vou- 

 lant paraître afïirmatif, laisse planer bien des doutes et qu'en 

 somme sa façon déjuger des propriétés du Ranunculus aqua- 

 tilis est diamétralement différente de celle généralement 

 adoptée, comme on le verra par la suite. 



Chimie. — On se souvient qu'en résumant les propriétés 

 générales de la famille des Renonculacées nous avons rappelé 

 que Krapf attribuait l'action délétère des Renoncules en parti- 

 culier, uniquement à un principe volatil acre: que cette 

 manière de voir avait été acceptée par tous ceux qui, après 

 lui, s'étaient occupés des mêmes plantes ; que, selon nous, 



