TOXICOLOGIE AFRICAINE 291 



Noms indigènes. — Zeghlil. en Arabe. 



Habitat. — Algkiue : La Galle; — Lac El-Houl; — Pliillppeville; — 

 Constantine ; — Oued-Sig ; — Mascara: — Balna; — Lambèse. — 

 Maroc : Télonan. 



Distribution géographique. — Toute VEurope ; — Caucase; — Sibérie; — 

 Asie Mineure; — Syrie; — Mésopotamie; — Inde ; — Egypte; — 

 Amérique boréale. 



Description botanique. — Plante annuelle, de 1 à 5 déci- 

 mètres, très glabre ou plus ou moins pubérulente ; tige cylindrique, fistu- 

 leuso, subdichotome, simple ou paniculée; feuilles succulentes, luisantes, 

 très glabres, les radicales et les inférieures reniformes, 3-5 lobées, cré- 

 nelées, ou 3-4 partîtes, incisées, crénelées ; les supérieures 3 partîtes, à 

 segments linéaires ou linéaires oblongs ; pédoncules florifères assez courts, 

 sillonnés, dresses, les fructifères plus longs, divergents ou défléchis ; 

 sépales ovales réllécjjis; pétales petits, elliptiques, obtus, à peine plus 

 longs que les sépales, d'un jaune pâle; carpelles très nombreux, petits, 

 disposés en tète oblongue, comprimés, entourés d'un bourrelet épais, à 

 dîsquc finement rugueux, terminés par un bec épais, très court. 



Historique. — Le Ranwiculus sceleratus. Herbe scélérate, 

 Grenouilleite aquatique, Herhe sardonique, Sardonie, Sardoine, 

 Mort-aux-Vaclies, Renoncule des Marais, Pied-pou, Bassinet 

 d'eau, Pied-de-coq, a été connu dès l'antiquité; c'est à cette 

 forme que, d'après les commentateurs, il faut rapporter le 

 }^yxr,dyîov yyootàéçxcpov àe, Dioscoride (1). La deuxième espèce, 

 dit-il, a la tige plus velue et aussi plus haute ; ses feuilles 

 sont déchiquetées, elle abonde en Sardaigne, où on l'appelle 

 Ache sauvage : « Eçr^ dl y.7.1 Izspov eldoq ^^vîwoVçts/jjv, yLyxpoy.(xij- 

 lévspov, é'yToiJ.ixq ïyov tÙ.zIouc, to)V ovk'k'j}V, -rrletçzov iv ^a^âwvîx yevvoi- 

 p.evoVj àpiu.itxyr.ov^ h àr\ xy.l ctkivov aypœy Y.7Xc~jqi. » 



Pline (2) paraphrase simplement le texte de Dioscoride : la 

 deuxième, observe-t-il, est plus garnie de feuilles, qui sont 

 plus découpées: sa tige est aussi plus haute : « Alterum folio- 

 sus, pluribus fuliorum incisuris, aliis caulibus. » Pline traduit ici 



(1) tuf. cit., Lib. II, Cap. CCVI, p. 322. Ed. SPRiiNGEL. 

 (2j Loc. cit., Lib. XXV, Cap. CIX, p. 374. Ed. Panckouck. 



