— 99 — 



anatomiquement au milieu ambiant; Anodoniû cygnea , Mouled'eaa douce, 

 ouverte osmotiquemenl) n'ont pour milieu vital de leurs cellules que le 

 milieu d'eau douce. Le maintien n'est donc pas absolu, d'une extrémité à 

 l'autre de la série évolutive. Mais ces organismes inférieurs semblent être 

 en même temps des organismes déchus. D'autre part, la loi de constance 

 marine n'est pas une loi isolée , mais un fragment d'une loi de constance 

 plus générale dont elle doit revêtir l'expression. Sa véritable formule, 

 on délinitive, semble devoir être : rfLa vie animale, apparue à l'état de 

 cellule dans les mers, a tendu à maintenir, à travers la série zoologique, 

 pour son haut fonctionnement cellulaire, les cellules composant chaque 

 organisme dans un milieu marin. Elle n'a pas maintenu ce milieu chez 

 tous les orgauismes, mais ceux où ce maintien n'a pas été effectué ont subi 

 une déchéance vitale». 



Faisons abstraction pour l'instant de ces quelques organismes à milieu 

 vital marin non maintenu. Un organisme, si haut que soit le rang qu'il 

 occupe dans l'échelle animale, apparaît désormais comme un véritable 

 aquarium marin, où continuent à vivre, dans les conditions aquatiques des 

 origines, les cellules qui le constituent. 



Les forets canadiennes, 

 par M. T. Obalski, chargé de mission scientifique. 



11 y a, pourrait-on dire, deux Canada. L'un est la région habitée oii 

 s'est développée la civilisation américaine , et que parcourent des lignes de 

 chemins de fer reliant de grandes villes. L'agriculture, l'industrie, le com- 

 merce y fleurissent, et cette région, pour nous, Européens, c'est le Canada. 

 Pourtant ce n'est qu'une faible partie du Dominion. L'autre, région de 

 forêts et de glace que le peuplement n'a pas encore atteinte, est en grande 

 partie inexplorée et parcourue seulement par les Indiens et les chasseurs de 

 fourrures. 



Il est malaisé de voyager à travers ces forêts sans fin, coupées par de 

 grands cours d'eau à marche rapide et périlleuse, par des tourbières, et 

 pourtant on s'y aventure, les uns à la découverte de quelque gisement 

 minier qui doit donner une fortune facile, les autres pour les chasses, les 

 pêches, si fécondes en émotions, d'autres enfin par goût pour cette vie 

 étrange et libre partagée avec les sauvages. 



Pour entreprendre une longue excursion en forêts pendant la belle 

 saison, il est nécessaire de s'organiser d'avance. II ne serait pas possible de 

 s'avancer seul et, pour chaque explorateur en partance, il faut un Indien et 

 an Canadien qui serviront de porteurs et de guides. On doit se munir d'une 

 tente légère pour le campement, d'un canot d'écorce pour la descente .les 



