— 382 — 

 Cette inscription est ainsi rédigée : 



EXPED1 

 TIOI1 DE DE 

 COUVERTE- 

 PAR LE COMMEND 

 AND BAUDIN 

 SUR LE GEOGRAphe 

 i 803. 



Elle est gravée en caractères lapidaires, d'une exécution fort 

 mauvaise, ainsi qu'on peut le constater sur le fac-similé ci-joint. Il 

 s'y trouve des minuscules (x, n) mêlées aux majuscules ; la sixième 

 ligne s'achève par trois lettres moitié moindres que les autres; 

 enfin, le mot commandant est écrit avec deux fautes d'orthographe. 



La roche sur laquelle M. H. Basedow a relevé tout ceci est une 

 roche schisteuse, d'un gris verdâtre, inclinée à 65 degrés ou 

 environ, et qui se montre au voisinage d'une source d'eau douce, 

 dans l'Est de la petite baie qui porte le nom de Hog sur les cartes 

 anglaises. 



Lorsque les hydrographes et les naturalistes français, dont celte 

 inscription de Hog Bay rappelle la présence, descendirent à deux 

 reprises différentes dans l'île qu'ils nommaient Deches, cette terre 

 leur parut « presque entièrement manquer d'eau douce» O. Ce n'est 

 même qu'en creusant quelques trous dans une petite anse qui prit 

 le nom d'Anse des Sources, que l'on parvint à se procurer la quan- 

 tité de liquide nécessaire à la consommation journalière de l'équi- 

 page. 



Or, celle Anse des Sources, dont parlent Péron et Freycinet, cor- 

 respond précisément à Hog Bay, la localité de l'inscription. On ne 

 saurait douter, dès lors, que celle-ci, avec ses malfaçons et ses 

 fautes d'orthographe, ait été tracée par quelqu'un des quartiers- 

 maîtres ou des matelots qui faisaient le service de l'aiguade. 



L'inscriplion fut faite, en tout cas, à l'insu de l'Elat-Major, qui 

 n'aurait pas manqué d'en rectifier à la fois la calligraphie et l'or- 

 thographe. D'ailleurs, les rédacteurs du voyage, MM. Péron et 



O Voyage de découvertes aux Terre» australes. Historique, t. I, 1807, in- !\° , 

 p. 326; t. II, 1816, in- 'i°, p. 72-73 ; Navigation et Géographie, i8i5, in-6°, 

 p. i22-ia3. 



