— 219 — 



saurais aftirmer avec cfililiidc'!. ils seraient d'un véritable inlérêl; c'est ce 

 qui m'a décidé à en parler. 



La liste des espèces de Cypripcdium mentionnées en Chine est la sui- 

 vante ''' : 



Cypvipedilum L. — Ser. 1. AicuiTU>rvia Pfilz. : 



Seclio 1. Eucijpripcdilum Pfitz. : 



Subseclio fl. Obtusipetala l'Iilz. : ïlfguiai Walt. (1788) [Chine occidentale]. 



Ittteutii Franrhct (1887) [Chine occidcn- , 

 dentale. Moupin , Yunnan; .'^ooo"". 

 Kong-Chan, Sel-cluicn orii-iital et occi- 

 dental jusqu'au domaine lliibctain]. 



guUalum Svvartz (1800) [Nord de la 

 Chine; Japon; nord-ouest de THinaa- 

 laya]. 



Subseclio b. Aculipctala Pfilz. : macranthiim Swartz (1800) [Chine, Sac- 



chaline, Japon J. 



var. tibeticum Kinjif cl PanlJin"; (1 897 ) 

 [Thibet, Cbumbi cl Phari; Lambieng; 

 Se-tchuen, Tabsicuiu]. 



himalaicum Rolfe (C. macranihum, var. 

 Ininalaiciim Krauzl.) [Sikkim-Hiraalaya , 

 vallée Lachén, 3,000'"; Thibet, Chumbi, 

 Phari, Dunghoo]. 



Jasciolatum Francbet ( 189/1) [Chine occi- 

 dentale , Heoupiu , montagnes de 



_2,200'"], 



yiinnanense Franchet (i8g4) [Chine occi- 

 dentale : li'unnan]. 



(Directives pour la culture du Lang-rbôa), par Li-Konei (époque Trhin); 

 a" Lang-Pou (Traité général du Lang-rhôa), par Tcheng-jeun-Yu (époque Song); 

 3" Lang-Pou, par Ooanô-Kouei-Soo (époque Song); 4° Lang-Pou, par Kao-Lien 

 (époque Min); 5° Long-} en (Traité de la culture du Lang-rhôa), par Mao-Siiian 

 (époque Tcliin); G" Tchm-Tchan-Lang-Pou (Traité des Orchidées chinoises), par 

 TciiAo-ssEU-KiiEN (époque Song). (Dynastie Song : 969 à 127(3 après J.-C, ; 

 dynastie Min ou Aling : i 867-1627; dynastie Tcbin ou Thing : i()-i8 à 1912). 



JM. Gattefossé, dans son article (avril 1918, p. 5^), mcnlionne (pie sa gravure 

 cl ses renseignements ont été extraits par M. Yang Tseu Kia d'un magazine agri- 

 cole édité à Shanghaï, le Long- Sliioti-Tcha-Tzd 



''^ D'après Engler, Dits Pjlaiiz^inreich, Hah IV, 5o, Orchidaaœ-Pleonandrœ 

 von E. Pfitzer(mars lyoS). 



l5. 



