— 123 — 



imaginer ce qui en résulte dans le sens vertical. Nous avons une série 

 (Vanneaux empilés l'un sur l'autre, chaque anneau étant constitué par fies 

 bourgeons ectodermiques sétigères et neural, dont l'accroissement est 

 centripète. Les anneaux se trouvent séparés les uns des autres par des 

 plans mésodermiques constitués par les éléments péritonéaux qui revêtent 

 les bourgeons. C'est dans ces plans que prennent naissance les fibres mus- 

 culaires des dissépiments. 



L'origine et la formation des muscles métamériques des jEolosomu sont 

 absolument identiques. Comme ces animaux ne possèdent pas de chaîne 

 nerveuse ganglionnaire, mais seulement une suite de cellules nerveuses 

 ganglionnaires sur la ligne médiane ventrale, c'est-à-dire, en somme, des 

 cellules ectodermiques spécialisées sur place, il n'y a pas eu refoulement 

 du péritoine somatopleural de cette région par un bourrelet ectodermique 

 neural, comme cela a lieu chez les Naïdimorphes ; et par conséquent, il 

 n'a pu se produire de liaison entre les éléments péritonéaux ventraux et 

 les lames mésodermiques latérales. Aussi celles-ci demeurent-elles isolées. 



Dans les zoïdes en formation et dans l'extrémité bourgeonnante des 

 JEolosoma ces lames latérales sont aussi apparentes que chez les Naïdi- 

 morphes, et ce sont elles surtout qui marquent la métamérisation. C'est 

 pourquoi Vejdovsky (1) , qui n'a jamais mentionné ni figuré de muscles 

 transversaux métamériques chez les JEolosoma, s'est trouvé obligé de 

 figurer ces lames dans leurs extrémités bourgeonnantes et de les y désigner 

 sous le nom de muscles transversaux. 



En résumé : 



77 existe chez les ^Eolosoma une paire de muscles transversaux par seg- 

 ment , tendus entre l'intestin et la paroi du corps et situés à la limite de deux 

 mêtarneres. 



Ces muscles transversaux métamériques sont des dissépiments réduits. Ils 

 ont les Jonctions et la structure, la disposition et l'origine des dissépiments. 



M) 



Vejdovsky (i88'j), System und Morphologie der Oligochaeten , Prag. 



