COMMUNICATIONS. 



Exploration océanogbàphique aux régio\s polaires, 



PAR S. A. S. LE PRINCE AlBERT l" DE MoNACO. 



Depuis quelques mois, j'ai commencé la construction d'un Musée d'océa- 

 nographie à Monaco. Les matériaux d'histoire naturelle marine que j'ai 

 obtenus, pendant les douze dernières années, par mes recherches en eau 

 profonde surtout, constituent une vraie fortune zoologique, et c'est elle 

 qui habitera ce nouveau domaine. 



Mais les campagnes de V Hirondelle et de la Princesse-Alice L' n'avaient 

 guère dépassé les mers tempérées. Aussi, pour élargir le cadre de la col- 

 lection monégasque, ai-je résolu de faire quelques explorations dans les 

 zones voisines. 



En 1898, j'ai visité les régions arcli([ues avec un bâtiment nouveau, la 

 Princesse-Alice II', qui possède, avec ses 1,600 tonnes, des moyens d'ac- 

 tion très supérieurs à ceux de ses devanciers. 



Les hommes de science dont j'étais accompagné cette fois sont : MM. le 

 docteur Jules Richard, chef de mon laboratoire; Neuville, du Muséum de 

 Paris, Brandt, professeur à l'Université deKiel, Buchanan, et Bruce, un 

 des membres de l'expédition Jackson; M. le comte Lovatelli Colombo t.'tait 

 également attaché au laboratoire comme artiste peintre. 



La campagne avait débuté sous des auspices particulièrement heureux 

 pour la science. L'Empereur d'Allemagne, auquel je venais de présenter 

 mon nouveau bâtiment sur la rade de Kiel , avait voulu se rendre compte 

 de l'importance de ces travaux océanogi'aphiques et m'avait donné rendez- 

 vous sur la côte de JNoivège, au delà du cercle polaire. C'est là, dans nue 

 profondeur de i,0()5 mètres que la Princesse- Alice, accompagnée par trois 

 bâtiments dim puissant Etat, sous les yeux de l'Empereur et avec l'aide 

 d'un état-major scientilicpie dans lequel cinq nationalités étaient représen- 

 tées, a fait son début [jour le service de la science. 



Voici l'itinéraire de mon voyage. Après avoir essayé d'alt(;indre la Terre 

 de Wiche (îles du lioi Charles), située dans l'est du Spilsberg. j'ai dû re- 

 venir vers l'ouest parce que les glaces m'ont arrêté à /io milles dans le 

 N.-N.-E. de l'île Ho])e. Mais avant de doubler le cap Sud, j'ai pénétré jus- 

 qu'au fond du Storljord, qui présente une extension de t6o kilomètres 

 vers le nord, entre les régions méridionales du Spitsberg et deux terres 

 appelées, celle du nord, terre de Barents, celle du sud, terre de Edge. 

 Deux détroits à peu près impraticables aux navires séparent ces deux terres 



